"أرى ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see what I
• I see what
• see what you
• see what's
• see what he
• see what the
• see what we
• see what they

Let me see what I can do with this.
دعني أرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة بهذا.

All right, let me see what I got here.
حسناً ، دعيني أرى ما الذي يتواجد لدىّ هُنا

I see what these children shouldn't be and what they won't be because I see the life I save them from.
أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال ، وما لن يكبروا ليُصبحوا عليه لإنني أرى الحياة التي أنقذهم منها

I'm beginning to see what you mean about sliding.
لقد بدأت أرى ما الذي تعنيه بخصوص الإنزلاق

You know, I'm not a kid. I can see what's going on here.
أتعلم, انا لستُ طفلة, استطيع ان أرى ما الذي يحدث حولي

Get me Cameras 18 and 22. I gotta see what he's looking at.
أرني كاميرا 18 و 22 يجب أن أرى ما الذي يراه

All right, let me see what I'm gonna have for dinner.
حسناً، دعوني أرى ما الذي سأتناوله من أجل العشاء

Yeah, yeah. I'll see what I can do.
أجل ، أجل ، سوف أرى ما الذي يُمكنني فعله

Let me do some legwork, see what I can find on the friend.
دعيني أقوم ببعض الأبحاث و أرى ما الذي يمكنني العثور عليه حول صديقتها

OK, OK, sir, just calm down. Let me see what I can do.
حسنا، حسنا، سيدي، فقط إهدأ دعني أرى ما الذي يمكن عمله

I will.. see what I can do, Vishnu.
وأنا.. أرى ما الذي يمكنني القيام به ، فيشنو.

I want to see what I put down for the first draft.
أريد أن أرى ما الذي كتبته في المسودة الأولى

I see what's going on here. This is shameless emotional blackmail.
أرى ما الذي يجري هنا هذا إبتزاز عاطفي وقح

You don't think I see what's going on here?
ألا تعتقد بأني أرى ما الذي يجري هنا؟

Hey, I see what you're doing. It's futile.
أرى ما الذي تحاول فعله أنها محاولة غير مجدية

Well, let me see what you got, jog my memory.
حسناً ، دعوني أرى ما الذي حصلتم عليه ؟ أثيروا ذاكرتي

I cannot wait to see what you do for an encore, my friend.
لا أطيق صبراً حتى أرى ما الذي ستفعله مقابل إعادة يا صديقي.

I can see what you're thinking right now, but please don't freak out about this.
أستطيع أن أرى ما الذي تفكر فيه الآن، لكن من فضلك لا تنفزع.

Why would I want to see what he bought with the money?
لمَ أريد أن أرى ما الذي إشتراه بالمال؟

- I just want to see what the hell is out there. - Oh, my God.
ـ أريد فقط أن أرى ما الذي يجري بالخارج ـ يا إلهي

I'll see what we can do with Tillman's laptop.
سوف أرى ما الذي بأمكاننا فعله مع الكومبيوتر المحمول لتيلمان

Honestly, I don't see what they're so afraid of.
بأمانة، لا أرى ما الذي هم خائفون منه