"أرى ما يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see what I can do

Well, my hand-eye coordination is starting to come back, so let me see what I can do.
حسناً، بدأ التوافق بين يدي ونظري يعود، لذا دعوني أرى ما يمكنني فعله.

So I'll go to city hall on Monday and see what I can do, but... you did it, Cam!
اذن سأذهب الى مبنى البلدية يوم الاثنين و أرى ما يمكنني فعله لكنك نجحت كام

But I see where you're headed, so let me see what I can do.
لكن أرى ما يدور برأسك.. لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله..

Let me... let me see what I can do. Uh, when you said "big wheels"...
دعيني أرى ما يمكنني فعله آه، عندما قلتِ :

I will make some calls, see what I can do.
سأقوم ببعض الإتصالات و أرى ما يمكنني فعله

Easy baby, let me see what I can do.
إهدأ يا صغيري. دعني أرى ما يمكنني فعله.

I suppose it does no harm to see what I can do for you.
أفترض أنه لا يوجد أذى في أن أرى ما يمكنني فعله لأجلك

- Let me see what I can do.
دعني أرى ما يمكنني فعله - تعرفين لابد أن أعترف -

I'll see what I can do, okay?
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

Let me see what I can do about that.
دعنى أرى ما يمكنني فعله بشأن هذا

- that I'm writing a book. - OK. Let me see what I can do.
وأني أؤلف كتاباً - حسناً , دعني أرى ما يمكنني فعله -

Alright, let me see what I can do.
حسنٌ، دعوني أرى ما يمكنني فعله

Never mind that. Let me see what I can do about getting you back here.
لا تهتمي بالأمر، دعيني أرى ما يمكنني فعله لإعادتكِ إلى هنا"

Let me see what I can do.
دعني أرى ما يمكنني فعله

Ok, I'll see what I can do.
حسنا, سوف أرى ما يمكنني فعله

Let me see what I can do.
دعني أرى ما يمكنني فعله.

And I want to see what I can do.
وأريد أن أرى ما يمكنني فعله

Let me see what I can do.
دعيني أرى ما يمكنني فعله