"أرى وجهها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see her face
• saw her face
• seeing her face
• seen her face

Just being close enough where I could almost knock on the door, you know, almost see her face, that was good enough for me.
مُجرّد أن أكون قريبًا بما يكفي كما لو كنتُ سأطرق على الباب ..وبالكاد أرى وجهها كان هذا جيّدًا كفاية لي

And when she turns around, I see her face is nothing like Jordana's.
و عندما تتلفت أرى وجهها يختلف تماما عن وجه جوردانا

I still see her face.
و التي كانت جالسة بجانبي. مازلت أرى وجهها.

I never saw her face the first time with the Daleks, but her voice, it was the same voice.
أنالم أرى وجهها مطلقاً في المرة الأولى مَع الداليك، لكن صوتها لقد كَانَ نفس الصوت

I just... kept seeing her face everywhere.
أرى وجهها في كل مكان بأستمرار

I wish I could have seen her face.
أتمنَى لو كنت أستطيع أن أرى وجهها

I can almost see her face and that.
أنا تقريباً استطيع أن أرى وجهها بين الأنغام

You know, I proceed as usual, my mind clear and focused and suddenly, out of nowhere, I see her face and I hear her voice.
أتصرّف بطريقة اعتيادية، ذهني صافٍ وفي تركيز وبدون سابق انذار أرى وجهها وأسمع صوتها.

I just want to see her face one more time.
فقط أريد أن أرى وجهها لمرة واحدة بعد

Almost every time I close my eyes, I see her face.
تقريباً في كل مرة أغلق عيني، أرى وجهها

Brush her hair back so I can see her face.
أرجع شعرها للخلف حتى أرى وجهها

No, I flashed on a Fulcrum agent, but I didn't see her face.
كلاّ, فقد ومضتُ على أحد عملاء "الإرتكاز", ولم يتسن أن أرى وجهها

I still see her face when I try and sleep.
لازالت أرى وجهها حينا أحاول النوم

"But in every star, in every sun, I see her face!"
"ولكن في كل نجمة، في كل الشمس، أرى وجهها!"

I wish I could see her face on memorial day...
أتمنى بأن أرى وجهها في يوم الذكرى

But I better not see her face around here ever again.
لكن خير لك ألّا أرى وجهها هنا مجددًا.

But I didn't see her face.
لكنني لم أرى وجهها

I wanted to see her face again.
أردت أن أرى وجهها مرة أخرى.

- No I thought I saw her on the tile, but I never saw her face.
...كلا، أظن أنى رأيتها على هذا البلاط لكنى لم أرى وجهها أبداً...

I never saw her face.
لم أرى وجهها أبداً

I keep seeing her face.
لازلت أرى وجهها

I keep seeing her face.
لا أنفك أرى وجهها.

To be honest, I haven't even seen her face.
لأكون صادقا، أنا لم أرى وجهها.