| - Oh, Ariel, how many times must we go through this? | Open Subtitles | أوه, أريال.. كم مرة يجب علينا أن نخوض في هذا الموضوع؟ |
| Why, if Ariel was my daughter, I'd show her who was boss. | Open Subtitles | لماذا؟ لو كانت أريال إبنتي, لأريتها من هو الزعيم هنا. |
| So help me, Ariel, I am going to get through to you. | Open Subtitles | إذاً, ساعديني يا أريال, سأتصرف معكي بالشكل اللازم. |
| Ariel, what are you doing here with this riffraff? | Open Subtitles | أريال, ماذا تفعلين هنا مع هؤلاء الرِّعاع؟ |
| Mr. Tika Ram Aryal | UN | السيد تيكا رام أريال |
| Mr. Netanyahu's pronouncements came only a few days after he had assured the mayor of Ariel that his settlement would remain part of Israel in any final agreement map. | UN | وجاءت تصريحات السيد نتانياهو بعد بضعة أيام فقط من تأكيده لرئيس بلدية أريال أن مستوطنته ستظل جزءا من إسرائيل في أي خريطة للاتفاق النهائي. |
| Come away, servant, come I am ready now Approach, my Ariel, come | Open Subtitles | تعال يا خادمي الأمين, تعال فأنا الآن على أتم الإستعداد اقترب يا "أريال", تعال! |
| Ariel, thy charge exactly is perform'd but there's more work What is the time o'the day? | Open Subtitles | قد نفذت مهمتك على أفضل وجه يا "أريال" لكن بقي المزيد من العمل كم الساعة الآن؟ |
| Delicate Ariel, I'll set thee free for this | Open Subtitles | و أنت يا "أريال" اللطيف لن تلبث أن تغدو حراً |
| Ariel fetch me the skirt and bodice from my cell l will discase me, and myself present as I was sometime Milan | Open Subtitles | "أريال" أحضر لي ثيابي من كوخي سأعمد على كشف حقيقتي و أقدم نفسي كما كنت في الماضي في "ميلانو" |
| - Ariel? - Flounder, will you relax? | Open Subtitles | أريال فلوندر, هلاَّ هدأت قليلا؟ |
| Ariel, what are you-- How could you- | Open Subtitles | أريال, ماذا فعلتي.. كيف تجرَّأتي.. |
| Ariel, you're under a lot of pressure down here. | Open Subtitles | أريال, أنتي تحت ضغوط كثيرة هنا. |
| Ariel cut open his knee. It looks awful. | Open Subtitles | لقد جرح أريال ركبته والجرح يبدو بليغ |
| - And especially my little Ariel. - Yes, yes. | Open Subtitles | وخصوصا صغيرتي "أريال" نعم, نعم. |
| Ariel, wait for me. | Open Subtitles | أريال, إنتظريني. |
| Ariel, I can't- | Open Subtitles | أريال, لا أستطيع.. |
| - Oh, Flounder. - Ariel. | Open Subtitles | أوه, فلوندر أريال. |
| Ariel, how you doin', kid? | Open Subtitles | أريال, كيف حالك, يا صغيرتي؟ |
| - Ariel needs constant supervision. | Open Subtitles | أريال بحاجة إلى إشرافٍ ثابت. |
| Nepal: Ram Hari Aryal | UN | نيبال: رام هاري أريال |
| ARIAL one is in position over the route, sir. | Open Subtitles | فريق "أريال ون" في موقعه على الطريق، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 