"أريثا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aretha

Like Al Green, because my sister is actually named Aretha.
مثل أخضرِ ال، لأن أختَي يُسمّي أريثا في الحقيقة.

Who died and made you queen, Aretha?
من مات وجعلك ملكة ، أريثا ؟ مغنية سوداء امريكية

This came from Aretha Franklin. Aretha gave me this.
حصلت عليها من (أريثا فرانكلين) (أريثا) أعطتني إياها

You heard of Aretha Franklin, right?
لقد سمعت عن أريثا فرانكلين صحيح؟

Everybody wants to party with Aretha!
الجميع يريدون الإستمتاع مع أريثا

Went online and I saw this little 12-year-old singing Aretha Franklin, Respect, and thought, "That's pretty good."
ذَهبَ على الإنترنتَ_BAR_ وأنا رَأيتُ هذا بعمر 12 سنةً الصَغيرِ أريثا فرانكلين الغنائية، إحترام،_BAR_

For me, it was always Aretha.
بالنسبة لي، لطالما كانت (*أريثا) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية

Or was that Aretha Franklin?
أم كان أن أريثا فرانكلين؟

[Aretha Franklin's "Ain't No Way" plays]
[أريثا فرانكلين "ليس ما من طريق" يلعب]

Aretha Robinson, have you lost your mind?
أريثا روبنسون ، هل جننت ؟

A blond man as Aretha Franklin.
...راجل أشقر شبه أريثا فرانكلين

... but we've got a lot of good Aretha Franklins here.
اتضح ان عندنا (أريثا فرانكلين) كويسين كتير هنا

So then you're like Aretha Franklin.
أنت مثل "أريثا فرانكلين" إذاً.

Some big dog is humping'my Aretha!
بعض الكلب الكبير هو humpin 'أريثا بلدي!

Carl Perkins, Aretha Franklin.
كارل بيركنز، أريثا فرانكلين

Go, Aretha.
أطربينا يا أريثا

Management keeps saying they want me to sing Aretha Franklin.
"الإدارة لاتنفك تقول أنهم يريدوني أن أغني لـ "أريثا فرانكلين !

Can you believe that? Yeah, I know. It's really weird, isn't it, that they want you to sing an upbeat Aretha Franklin song here in this place of merriment.
هل تصدق هذا نعم يبدو غريباً، أن يطلبوا منكِ أن تغني "هنا في هذا المكان المبهج، أغاني متفائله لـ "أريثا فرانكلين اعتقد انها مؤامرة

Give him two of these. He'll be singing like Aretha Franklin.
إعطيه قرصان مِن هذه وسيغني مثل (أريثا فرانكلين).

Neither does Aretha or j-lo or mariah.
(وكذلك (أريثا فرانكلين) و (جينيفر لوبيز (و (مرايا كاري