"أريج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Ach, this place smells like dried blood and bad cologne.
يفوح من هذا المنزل أريج الدم الجاف والعطر الرديء.

We don't have a lot of time, and you're the first personality that's been helpful, so I need you to think, all right?
الأن ليس لدينا المزيد من الوقت , وانت الشخصيه الاولى التى تنشأ تكون متعاونه لذا أريج منك التفكير , مفهوم ؟

I got some minamulch, yeah! Minamulch
حصلت على بعض أريج الأزهار, أجل ششمت رائحتهُ

I don't want to sound dramatic, but today has been sub-optimal.
لا أريج أن أبدو درامياًّ لكن اليوم كان أقل من مثالي

Hmm, now, how did you manage to capture the scent of a summer's day in the tresses of your hair?
الآن أنّى أسرتِ أريج نهار صيفيّ في خصلات شعرك؟

But it's the smell of blood that draws a carnivore.
لكن أريج الدم ولا سواه هو ما يجتذب ضاريًا لاحمًا.

According to the non-governmental organization ARIJ, the total area that has been confiscated or designated military zones in the Gaza Strip amounts to 165.04 km2, or 45 per cent of the Gaza territory.
ووفقاً لمنظمة أريج غير الحكومية، بلغ إجمالي مساحة المنطقة التي جرت مصادرتها أو عُيِّنت بوصفها مناطق عسكرية في قطاع غزة 165.04 كيلومتر مربع أو 45 في المائة من مساحة منطقة غزة.

Like, if Leif wanted to do comedy, I would support him.
لو أريج ( ليف ) بأن يكون كوميدي فسوف أدعمه

Good.'cause I was actually gonna tell you something.
جيد, لأنني فعلاً أريج أن أخبرك بشيء

I want riddles, I'll read the funny pages.
أريج حجج سأقراً الصفحات الساخرة

I don't want any of this shit.
لا أريج أيً من هذه الاغراض

I want sniper in position.
أريج قناص في الموقع

I wanna help.
أريج تقديم المساعدة

The Rome of scents. The Promised Land of perfume.
"أريج روما" الأرض المَوْعُودة بالعطور

An hour's storm will drown the fragrant meads.
عاصفة ساعة ستغرق أريج المروج

I still want to be supportive.
لازلت أريج أن أكون داعمة

- La Fabrique -
- ترجمـة - أريج عبدالله الموسم الثاني

We have an unwavering commitment to continue to work on the promotion and defence of oceans -- essential to the survival of the human species -- so as not to be left only with scorched desert land devoid of the scent of fresh flowers to bequeath to our children and their children.
ولدينا التزام راسخ بمواصلة العمل للنهوض بالمحيطات وحمايتها - وهو أمر أساسي لبقاء الجنس البشري - حتى لا يترك وليس أمامه سوى أرض الصحراء الحارقة الخالية من أريج الزهور اليانعة التي نورثها لأبنائنا وأحفادنا.

Listen, um, Donna... there's something I've been meaning to tell you...
اسمعي, (دونا)... هناك شيء أريج أن أخبرك به...

Wehadi, Arij
وهادي، أريج