"أريدكما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you
• I need you
• I'd like
• I wanted
• want you two
• I'm gonna need
• - I want
• need the two
• I want both

No, idiot. I want you two have sex with each other.
لا, أيها الأحمق أريدكما أن تمارسا الجنس مع بعضكما البعض

No. I want you to stay here and bust people for littering.
لا ، أريدكما أن تبقي هنا ودعا الأشخاص العاديين يهتموا بالأمر

I want you two idiots to take a walk.
إنني أريدكما أيها الإثنان الأغبياء أن تقوما بالمشي

I need you to put together a seminar on sinkhole preparedness.
أريدكما أن تجمعا الناس في حلقة تدريبية عن انهيار الأرض.

I need you to stay calm while we figure this out.
‫أريدكما أن تبقيا هادئتين بينما ‫نجد حلًّا لهذا.

There's something I'd like you both to know. I'm just gonna say it and then put it behind me.
هناك شيء أريدكما أن تعرفاه سأقوله ببساطة ثم أرميه ورائي

Listen, I wanted you guys to know that I...
اسمعا, أريدكما أيها ..الرفاق أن تعلما بأنني

Ma'am, I'm gonna need you both to stay nearby.
سيدة ، أريدكما أن تبقيا هنا في الجوار

If I give the order, I want you two out immediately.
عندما أعطي الأمر، أريدكما أن تخرجا من هناك في الحال

I'll do what I can, but I want you to get out of here.
سأفعل ما يوسعي، ولكن أريدكما أن تخرجا من هنا

I want you to feel welcome and respected here.
أريدكما أن تشعرا أنكما موضع ترحيب واحترام.

I want you to leave and have fun.
أريدكما أنْ تغادرا وتقضيان وقتاً ماتعاً.

I want you to know that I like you both a lot.
أريدكما أن تعلما أنني معجبة بكما كثيرًا.

You two, I want you to wire up that safe.
أنتما الإثنان، أريدكما أن توصلا تلك الخزنة بالأسلاك.

I need you to take that and bury it there instead.
أريدكما أن تأخذاها وتدفناها هناك بدلاً منه

Don't even bother. I need you back out.
لا تزعجا أنفسكما، أريدكما أن تعودا للعمل

Excellent. I need you two to keep this community safe in my absence.
أريدكما أن تحافظا على أمن المجتمع في غيابي

Now, I'd like the two of you to go upstairs to bed for a few hours.
أريدكما أن تصعدا لتناما لبضع ساعات.

But we have to win it first, and that's why I wanted you both on my team.
لكن علينا أن نظفر به أولًا، ولهذا أريدكما أعضاءً بفريقي.

I don't want you two alone in the house.
لا أريدكما أنتما الإثنين وحدكما في هذا المنزل

I'm gonna need y'all to fill out your W-9s. Okay, let's go rob this bank! Buy that chimney sweep a pint!
أريدكما أن تملآ أوراق الضرائب هذه حسناً، لنذهب لسرقة البنك قدم لمنظفة المداخن تلك الجعة

- Here. Here. - I want you two on the right.
أريدكما أنتما الاثنان في اليمين

Lord knows I'll need the two of you to keep each other out of trouble.
الرب وحده يعلم إنني أريدكما بعيدتا عن المتاعب.

Now I want both of you to start packing tomorrow morning.
أريدكما أن تبدآ بحزم الحقائب بحلول صباح الغد