"أريدكِ أن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need you to do
• I want you to do
• want you doing

I need you to do it this one last time.
مهما حدث أريدكِ أن تفعلي ذلك الآن للمرة الأخيرة

Okay, okay. Now I need you to do something for me.
حسنٌ، حسنٌ والآن أريدكِ أن تفعلي شيئًا ما من أجلي

I need you to do something for me. Can you?
أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، أيمكنكِ ذلك؟

But first, I want you to do something for me.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

I don't want you to talk, I want you to do as I ask.
لا أريدكِ أن تتكلمي. أريدكِ أن تفعلي ما أطلبه منكِ، رجاءً.

All right, look, I need you to do something for me, okay?
حسناً ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حسناً ؟

I need you to do this for me, okay?
أريدكِ أن تفعلي هذا من أجلي، حسناً ؟

Jenny, I need you to do something when you get home.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

But listen, I need you to do something for me, okay?
ولكن إصغِ، أريدكِ أن تفعلي شيء لأجلي، أتفقنا ؟

Look, I'm gonna bring him over, but I need you to do something for me, all right?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

I need you to do something very important for me.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً هاماً للغاية من أجلي.

If you're gonna help us, I need you to do something for me.
إذا كنتِ ستساعديننا, أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي

What I'm gonna say is gonna sound insane, but I need you to do something for me.
سيبدو ما سأقوله جنونيّاً، لكن أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي.

I need you to do it this one last time.
أريدكِ أن تفعلي ذلك حتى اللحظة الأخيرة

Grace, I need you to do something for me.
غرايس. أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي

I want you to do everything that your security detail asks.
أريدكِ أن تفعلي كل ما يطلبه منكِ فريق حراستكِ.

I want you to do what you've done here for the rest of the city.
أريدكِ أن تفعلي ما فعلتيه هنا بباقي المدينة

I want you to do what you've done here for the rest of the city.
أريدكِ أن تفعلي ما قمتِ به هنا ببقية المدينة

Yes. I am. I want you to do this.
نعم ، فعلاً ، أريدكِ أن تفعلي ذلك

Okay, sweetie, I want you to do something for me.
عزيزتي، أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي.

And I don't want you doing the wrong thing.
ولا أريدكِ أن تفعلي الأمر الخاطئ.