"أريدك أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you
• I need you
• want you to
• like you

look,I know this might sound weird, but if I go to jail,I want you to walk me in.
إسمع أعلم أن هذا قد يبدوا غريباً لكن إن كنت سأدخل السجن أريدك أنت أن ترافقني

Rice, Martin, I want you to approach Hani Jibril in legend.
رايس، مارتن، أريدك أنت تقترب من هاني جبريل في أسطورة

- We have a task force assembled but I want you and Intelligence to run your investigation.
لكنّي أريدك أنت و قسم الإستخبارات أن تتولّوا تحقيقاتكم

I need you and Mary to get there as soon as you can.
أريدك أنت وماري تذهبان هناك بأسرع ما لديكما هل أنت في مشكلة ؟

I want you and your team to do everything you can to find these agents.
أريدك أنت وفريقك أن تبذلوا ما بوسعكم لإيجاد هؤلاء العملاء

I want you and your boys to shatter the stained glass windows!
أريدك أنت وأولادك لتحطيم نوافذ الزجاج المعشق

Dad, believe me, I want you to work here with me, but you can't keep doing things like that.
أبي، صدقني، أريدك أنت تعمل هنا معيّ لكن لا يمكنك فعل أشياءٍ كهذه

I want you to make your own choices in life, to honor your wisdom, and to follow what feels right to you.
أريدك أنت تأخذي قرارات حياتكِ بنفسكِ لتكتسبين الحكمة ولتتبعي شعورك الصحيح

I want you and Nell to see the senator, find out if he knows anything about these Chinese PLA threats.
أريدك أنت و نيل أن تقابلوا السيناتور اكتشفوا اذا كان يعرف أى شئ بشأن تهديدات الجيش الصينى الحر هذه

I want you and your husband to know how much I appreciate this.
أريدك أنت وزجك أن تعلمي بمدى امتناني لكم

I want you and all your people to put their weapons on the ground right now.
أريدك أنت وكل الأشخاص الذين معك أن تضعوا اسلحتكم على الأرض الآن.

I want you and Margaret to be part of it.
أريدك أنت ومارغريت أنْ تشرفانا وتكونا جزءاً منها.

I want you and the kids to run as fast as you can out that door...
أريدك أنت و الأطفال أن تركضوا بأقصى سرعتكم من الباب

Rossi, in the morning, I want you, Reid, Morgan to go and search Jack vaughan's house.
روسي,صباحا أريدك أنت و ريد و مورغان ان تذهبوا و تبحثوا في منزل جاك فون

You are a human pile of garbage, and I want you and this bike out of my house.
أنت كومة من القمامة ، و أريدك أنت و دراجتك خارج منزلي

I need you to do this pick up, or I'll be the one in a shallow grave.
أريدك أنت أن تقوم بعملية الألتقاط, أو أنه أنا الذي سيكون في قبر ضحل.

I need you to deliver them to the forward OP.
أريدك أنت و الرجال نقله لمركز المراقبة المتقدم

Hey, enough with the love-fest. I need you to come back from Planet Cornball and focus on the robbery.
حسنا ، كفاية مع مهرجان الحب أريدك أنت تعود من مكانك

It means that I'd like you and your wife to spend your money in good health.
هذا يعني بأنني أريدك أنت وزوجتك أن تنفقا النقود بسلام