"أريدك أن تأخذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you to take
• I want you to have
• I need you to take
• want you to get
• want you to take a
• want you to consider
• want you to take the

I want you to take this dog... and take it out of the room.
‫أريدك أن تأخذي هذا الكلب ‫وتخرجيه من الغرفة

Because I want you to take the salt and the antacid, and I want you to grind it into a fine powder with the rocks, okay?
لأنني أريدك أن تأخذي الملح ومضاد الأحماض ثم تطحنيها إلى مسحوق بالصخور

Before you go, I want you to take this device, you go inside, and you wait for me to call you.
قبل أن تذهبين، أريدك أن تأخذي هذا الجهاز أدخلي به، وإنتظريني حتى أتصل بكِ.

Mrs Thompson, I know you must hate me but... there's something I want you to have.
سيدة تومبسون، أعرف بأنك تكرهينني بالتأكيد لكنني أريدك أن تأخذي هذا

If I go away, I need you to take those boys out of here before something else blows up.
عندما أذهب أريدك أن تأخذي الصغير قبل أن ينسف شيء آخر

I want you to take this one as well. Safety's off.
أريدك أن تأخذي هذا أيضاً زر الأمان غير مفعل.

Wait a minute calm down there killer before we go in there I want you to take a deep breath and count to ten.
إنتظري و اهدئي قليلا أيتها القاتلة قبل أن تدخلي إلى هناك أريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا و تعدّي إلى العشرة

Let me start with a really tough question and I want you to take your time and think about it.
دعيني أبدأ بسؤالٍ قاسٍ للغاية و أريدك أن تأخذي وقتك لكي تفكري فيه.

I want you to take the others and get the hell out of here, you got that?
أريدك أن تأخذي الآخرين وتخرجوا من هنا، أتفهمين؟

I want you to take a memo and I want you to write this verbatim.
أريدك أن تأخذي مذكرة و أريدك أن تكتبي ما سأقوله حرفياً.

- I want you to take some time off.
أريدك أن تأخذي إجازة لبعض الوقت ماذا ؟

I want you to take a deep breath, okay?
أريدك أن تأخذي نفس عميق ، حسنٌ ؟

I want you to take your car to the shop and I'll call you when I get your purse.
أريدك أن تأخذي سيارتك للمتجر وسأتصل بك عندما أحضر حقيبتك

Lana, I want you to take a deep breath and try to relax.
لانا أريدك أن تأخذي نفس عميق وحاولي الإسترخاء

Elly, I want you to take one simple, easy breath... and draw the sound out from very deep inside of you "Krishna, Krishna" - till you can taste it completely.
إيلي أريدك أن تأخذي نفساً واحداً بسيطاً و هادئاً وأخرجي الصوت من أعماقك بحيث تتذوقيه بشكل كامل

I want you to have passed if our appointment Can take the boy
لو تخطينا موعدنا أريدك أن تأخذي الصبي

But before I do, I want you to have these.
لكن قبل أن أذهب أريدك أن تأخذي هذه

I want you to have my stuff.
أريدك أن تأخذي كل أغرضي الخاصة

- I need you to take the gift back. - Take it back?
أنا أريدك أن تأخذي هبتك مرة أخرى أخذ هبتي ؟

I need you to take this and apply some pressure on your mouth.
أريدك أن تأخذي هذا وتضعي الضغط على فمك

I'm not punishing you, I just want you to get your sleep, okay?
أنا لا أعاقبك ، كل ما في الأمر أنني أريدك أن تأخذي كفايتك من النوم، حسن؟

I want you to consider it seriously before we take meetings.
أريدك أن تأخذي ذلك بمحمل الجد قبل أن نعقد اجتماعات.