| Angie, listen, I need you to stay put. I don't want you to move. I want you to stay right where you're at. | Open Subtitles | آنجي ، أريدك أن تبقي مكانك لا أريدك أن تتحركي |
| Please, honey, I need you to stay strong. Help get us through this, please. | Open Subtitles | من فضلك عزيزي أريدك أن تبقي قوياً لنتخطي هذا |
| When it comes to the music stuff, I want you to stay out of it. | Open Subtitles | عندما يأتي الموضوع لموسيقاي، أريدك أن تبقي خارج الموضوع. |
| But I want you to keep your eye on the ball, Tony. | Open Subtitles | ولكن أريدك أن تبقي عينك على مجرى الأحداث |
| But I need you to keep this between us for now, though. | Open Subtitles | ولكنني أريدك أن تبقي هذا الأمر سرا في ما بيننا للوقت الراهن |
| So, I need you to stay here with your sister and mother, and be strong. | Open Subtitles | لذلك , أريدك أن تبقي هنا بجوار أختك و والدتك و أن تكوني قوية |
| I need you to stay in this room with the door closed, okay? | Open Subtitles | أريدك أن تبقي في الغرفة والباب مغلق ، حسنا ؟ |
| I need you to stay on this side of the room and not talk to your son. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي بهذا الجانب من الغرفة و لا تتكلّمي مع ابنكِ. |
| I need you to stay and watch out for Mom. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي هنا وتعتنين بأمي. |
| I need you to stay in this spot, okay? | Open Subtitles | أريدك أن تبقي في هذا المكان , مفهوم ؟ |
| All right. This is safer. I need you to stay here for me, OK, Lexie? | Open Subtitles | حسناً إسمعي جيداً أريدك أن تبقي هنا " ليكسي " حسناً ؟ |
| I want you to stay here and help your Mama with the canning. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي هنا وتساعدي أمك بالتقشير |
| I want you to stay here and talk to no one. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي هنا ولا تتحدثي إلى احد |
| I want you to stay at my place till this is over. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي في منزلي حتى ينتهي الأمر |
| Joanna, I give you platypus eggs, I give you snake eggs, why, I'll even give you eagle eggs, but I want you to stay away from my... | Open Subtitles | جوانا, أعطيتك بيض الحيوان الشبه بالبطه و أعتيطك بيض ثعبان لماذا حتى أني سأعطيك بيض النسر لكن أريدك أن تبقي ب عيدا عن ما هو ملكي |
| So I want you to keep your eyes on me, OK? | Open Subtitles | لذا أريدك أن تبقي عينيك علي، حسنا؟ |
| I want you to keep this between us, Chief. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي هذا بيننا، ايها الرئيس |
| So clever, I want you to keep that aimed at her, please. | Open Subtitles | ذكي جدا ، أريدك أن تبقي اهذاموجهانحوها،رجاء . |
| Which is why I need you to keep your chin up and trust that your mother's got this handled. | Open Subtitles | لذلك أريدك أن تبقي رأسك مرفوعاً وتثق بأن والدتك ستعالج الأمر |
| I need you to keep your head titled, please,mrs.Adams. | Open Subtitles | سيد آدمز ، أريدك أن تبقي رأسك ثابتاً من فضلك |
| Kimmy, dear, I need you to be still. | Open Subtitles | كيمي عزيزتي أريدك أن تبقي هادئة |
| I'm glad you're here. - I'd like you to stay. | Open Subtitles | يسرني وجودك هنا أريدك أن تبقي |
| You're a lady. I want you to remain a lady. | Open Subtitles | أنتي سيدة , أريدك أن تبقي سيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 