"أريدك أن تخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you to tell
• want you telling
• I want you to inform

I want you to tell your wife what you were doing in that house.
أريدك أن تخبر زوجتك بما كنت تفعله في ذلك المنزل

How about I want you to tell everybody the fucking truth about us?
كيف حول أريدك أن تخبر الجميع الحقيقة سخيف عنا؟

I want you to tell your wife that invoking your name... in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.
أريدك أن تخبر زوجتك بأن طرح اسمك لدى شرطي شيء لا يدعو للخجل منه.

Next, I want you to tell everyone you think I'm handsome.
تالياً, أريدك أن تخبر الجميع أنك تظنني وسيم

I want you to tell your friends how you decided to come home.
أريدك أن تخبر أصدقائك كيف قررت العودة الى البيت

I want you to tell your son that you won't take a simple, painless blood test to save his life.
أريدك أن تخبر ابنك أنك لن تخضع لفحص دم واحد غير مؤلم لإنقاذ حياته

I want you to tell Mom you're passing on that promotion.
أريدك أن تخبر أمي كنت تمر في تلك الترقية.

Now, I want you to tell Stan where the money is, then we'll go pack your things, okay?
الان , أريدك أن تخبر ستان أين النقود ثم سوف نذهب لنحزم أشيائك, حسنا ؟

OTlS I want you to tell this court, whether you or these men, gave the deceased a chance to surrender himself.
أوتيس , أريدك أن تخبر المحكمة ما إذا كنت أو هؤلاء الرجال قد أعطيتم الراحل فرصة ليسلم نفسه

I want you to tell the truth to the people of Gotham.
أريدك أن تخبر الحقيقة للشعب جوثام.

I want you to tell laird about the business idea you mentioned on the plane.
- ماذا؟ أريدك أن تخبر ليرد عن فكرة المشروع. التي أخبرتني بها في الطائرة

I want you to tell your mom and dad I said hi.
أريدك أن تخبر أمك وأبي قلت مرحبا.

I want you to tell your wife what it is you're going through.
أريدك أن تخبر زوجتك بالذي تمر به

I want you to tell Lord and Lady Grantham what you have almost admitted to me.
أريدك أن تخبر اللورد والليدي "غرانثام" ما إعترفت بهِ تقريباً لي

I think you're right. But I want you to tell Lucy. It's better that way.
أعتقد إنك محقة - ولكني أريدك أن تخبر لوسي -

I want you to tell Mr. Riaz that I said he's a dead man.
أريدك أن تخبر " رياز " أنني قلت له بأنه رجل ميت

I want you to tell her lawyer-- all right, you listen to me-- you tell her lawyer.
أريدك أن تخبر محاميها .. حسناً اسمعني..

The voice said to me, "I want you to tell the truth.
"وقال لي الصوت أريدك أن تخبر الناس الحقيقة"

I want you to tell Moody that I have a lawyer.
أريدك أن تخبر مودي بأنني وكلت محام

I don't want you telling anybody about my epiphany toilet.
لا أريدك أن تخبر أي أحد بشأن مرحاض التأملات هذا

I want you to inform your team to use nonlethal force.
أريدك أن تخبر فريقك بإستخدام القوة غير المميتة