"أريدك أن تخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you out
• I want you to get out
• I need you to go
• I want you to leave
• I want you to go out
• I need you to step out
• I need you to take out
• want you going out
• want you to go out there

And if anyone, and I mean anyone is drinking at this party, I want you out of there.
وأذا كان أي أحد .. وأعني أي أحد يشرب في هذه الحفلة، أريدك أن تخرج حالاً.

I want you out of the house by this evening.
أريدك أن تخرج من المنزل بحلول مساء اليوم.

- You go ahead and eat your dinner and drink your drink, and then I want you out of here.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

All right, Bassie, I want you to get out there today, you run around that field, you get us a win.
حسناً , أريدك أن تخرج إلى هناك اليوم أنت تركض حول ذاك الملعب فأنت تجلب لنا الفوز , هل تفهم ؟

I want you out of here, and you can't take anything with you.
أريدك أن تخرج من هنا ولا تستطيع أخذ أيّ شئ معك

I want you out of this building within the next 10 minutes.
أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.

I want you out of here right now! You are not welcome here!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

I want you out of here by 6:30. Do you understand me?
أريدك أن تخرج من منزلي بحلول الساعة الـ 6:

I want you out by 6:30.
طاقم التصوير سيأتي الساعة السابعة. أريدك أن تخرج من هنا بحلول الـ 6: 30.

I want you out of this hospital immediately.
أريدك أن تخرج من هذا المستشفى على الفور

Right, that's it. I want you out of here now.
صحيح ، هذا هو أريدك أن تخرج من هنا الآن

Find out who he is. - Jack, I want you out of there. - I'm at the docks.
جاك، أريدك أن تخرج من هناك أنا في أحواض السفن شخص ما هنا -

And now I want you out of this company and out of my life.
أريدك أن تخرج من هذه الشركة وخارج حياتي

I changed my mind. I want you out of here.
لقد غيّرت قراري أريدك أن تخرج من هنا

You are a sick son of a bitch, and I want you to get out of here now.
أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن

Here's what we're gonna do, man. I want you to get out of that room. I want you to go downstairs, and I want you to wait for me in the lobby, all right?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

I need you to go out, direct the paramedics back here when they get here.
أريدك أن تخرج وتحضر المسعفين إلى هنا حالما يصلون

Listen, Keitel. I want you to leave this evening.
إستمع، كيتيل أريدك أن تخرج هذا المساء

I want you to go out there, own that shit.
أنا أريدك أن تخرج , معتمداً على ذلك الشئ

I need you to step out of your residence now with your hands in the air!
أريدك أن تخرج من إقامتك الآن ! و يديك في السماء

Andrew, I need you to take out the trash.
أندرو)، أريدك أن تخرج القمامة)

Tom I don't want you going out without your Surrie ever again.
توم ) , لا أريدك أن تخرج مجدّداً ) بدون بديلك