"أريدك أن تستمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you to listen to
• I need you to listen to
• I want you to hear

I want you to listen to me very carefully; I need you to do something for me.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Yo, McFly, I want you to listen to what I'm about to tell you right now.
أنت، أيها الأحمق، أريدك أن تستمع لما سأقوله لك الآن.

I want you to listen to me, friend, and I want you to listen to me good.
أريدك أن تستمع لي يا صديقي، و أريدك أن تستمع لي جيداً.

Okay, honey, I... I need you to listen to me really carefully... I have been keeping a secret from you, and I feel horrible about it.
حبيبي، أريدك أن تستمع لي بحرص لقد كنت أكتم سر عنك ، وأشعر بالسوء لذلك

I need you to listen to me very, very carefully.
أريدك أن تستمع لي بعناية بالغة

I want you to hear this in no uncertain terms.
أريدك أن تستمع الى هذا بلا شروط غير مؤكدة

All right, buddy, I want you to listen to me, all right?
حسن يا صديقي أريدك أن تستمع إلي، اتفقنا؟

Still, I want you to listen to what I have to say it's important.
مازلت، أريدك أن تستمع إلى ما يجب أن أقوله إنه هام

(Dr. Bolivar) I want you to listen to this tone, Professor.
إنني أريدك أن تستمع لهذه النغمة يا بروفيسور

Mr. Burns, I want you to listen to that crowd. Do you really want to let those happy, joyous people win? Smithers, locate my dickey.
سيد بيرنز , أريدك أن تستمع الى هذا الحشد أتريد حقا أن تدع هؤلاء الناس السعيدون و محبى المرح يفوزوا ؟ سميذرز , حدد موقع قميصى

So I want you to listen to your good friend, Bo.
لذا أريدك أن تستمع لصديقك الطيب

I want you to listen to your sister, all right?
ـ أريدك أن تستمع لأختك، إتفقنا؟

I want you to listen to me, I'm going to take care of that boy.
أريدك أن تستمع لي، أنا سأرعى الولد

I want you to listen to that song.
أريدك أن تستمع إلى تلك الأغنية

Well, I want you to listen to my advice.
حسنا , أريدك أن تستمع ألى نصيحتى

I want you to listen to what you've wrought.
أريدك أن تستمع إلى ما صنعته أنت

I want you to listen to me very closely.
أريدك أن تستمع إليّ بحذر شديد.

Hey. I need you to listen to me very carefully.
مهلاً، أريدك أن تستمع إليّ بحذر شديد.

I need you to listen to me very carefully.
أريدك أن تستمع إلى ما سأقوله بانتباه

I need you to listen to me very carefully.
أريدك أن تستمع إلي بحرص

No, no. Join me for a minute. I want you to hear something.
لا، اجلس معي قليلاً أريدك أن تستمع إلى شيء