"أريدك أن تعرف أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you to know that
• want you to know that I
• I just want you to know that
• want you to know that my
• want you to know that the

Look, I want you to know that I care for you, but I don't know how much I can be there.
اسمع، أريدك أن تعرف أن أمرك يهمني لكن لا أعرف إلى متى يمكنني البقاء هنا

I want you to know that your faith in me continues to inspire me, even after you're gone.
أريدك أن تعرف أن إيمانك بي لا يزال مصدر إلهام لي حتى بعد ذهابك؟

I want you to know that I have something of yours, and I'm gonna hold on to it until next time.
أريدك أن تعرف أن لديّ شيء من رائحتك وسأتمسك به حتى نلتقي مرة ثانية

I just want you to know that working for you is a true honor.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن للعمل معك لشرف حقيقي.

But I want you to know that this is your last chance.
ولكن أريدك أن تعرف أن هذه هي فرصتك الأخيرة

But I want you to know that through it all,
لكن أريدك أن تعرف أن بالرغم من كل ذلك،

I want you to know that this has nothing to do with you, okay?
أريدك أن تعرف أن هذا ليس له علاقة بك, حسنًا؟ 1539 01:

Claire, I want you to know that my expectations tonight are no different than they were last night.
كلير, أريدك أن تعرف أن توقعاتي الليلة لا تختلف عما كانت عليه الليلة الماضية,

I want you to know that when you're gone, we're not going to stop.
أريدك أن تعرف أن بعد موتك فلن نتوقف عند ذلك الحد

- I want you to know that Drew's contribution to the design has been crucial.
أريدك أن تعرف أن مساهمة درو في التصميم كان حاسما

Rick, I want you to know that was the most beautiful thing anyone's ever said to me.
ريك ، أريدك أن تعرف أن هذا كان أجمل شيء قاله شخص لي

I want you to know that I try to look into it.
أريدك أن تعرف أن وأنا أحاول أن تحتل نفسي.

Now, just a minute. I want you to know that my interest in you is purely scientific.
لحظة ، أريدك أن تعرف أن إهتمامي بك مسألة علمية بحتة

I want you to know that this situation with my dad
أريدك أن تعرف أن هذا الوضع مع والدي

I want you to know that our friendship meant something to me.
أريدك أن تعرف أن صداقتنا عنت شيئاً إلي

Yeah, but all that to say, I just want you to know that I know what you meant that night.
نعم، ولكن كل ذلك أقول، فقط أريدك أن تعرف أن أعرف ماذا يعني لك في تلك الليلة.

Will, I just want you to know that the door is always open for you.
ويل، أنا فقط أريدك أن تعرف أن الباب مفتوح دائما بالنسبة لك.