"أريدك أن تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you to tell
• I want you to say
• I need you to say
• I need you to tell

I want you to tell my daughter that she's come to the church for the wrong reasons.
أريدك أن تقول لأبنتي أنها تأتي للكنيسة للأسباب الخاطئة

I want you to tell your nephew to back off with my daughter.
أنا أريدك أن تقول لابن أخيك على التراجع مع ابنتي.

So, I want you to tell them that I will pay them $25 million to allow me to replace their family name with mine.
لذا أريدك أن تقول لهم إنني سأدفع 25 مليون دولار ليسمحوا لي باستبدال اسم عائلتهم باسمي ومن ثم سأتبرع بالمائة

Then I want you to say the next time you think to pull something like this, you have the common courtesy to tell me before you do it.
إذاً أريدك أن تقول في المرة القادمة التي تُفكر بالقيام بشيء من هذا القبيل,

Now, I want you to say that out loud till you believe it.
والآن أريدك أن تقول ذلك بصوت عالي حتى تؤمن به

I need you to say something motivational, get the people back to work.
أريدك أن تقول شيئا محفزا .اجعل الناس يعودون الى العمل

I need you to tell me what to do.
أريدك أن تقول لي ما يجب أن أفعل.

I want you to tell all of this to the police, exactly what you told me, about the carjacking and the man.
أريدك أن تقول كل هذا للشرطة بالضبط ما أخبرتني، بشأن حادث السيارة والرجل، ولا شيء عنها

I want you to tell me that you have no intention of trying to win me back.
أريدك أن تقول لي إنك لا تنوي محاولة استعادتي

I want you to tell that to the family of the dead bank teller.
أريدك أن تقول هذا لعائلة موظفة الصرافة الميتة

I want you to tell me everything you saw when you went in the bathroom.
أريدك أن تقول لي كل ما رأيت عندما دخلت إلى المرحاض

So I want you to tell me something.
لذلك أريدك أن تقول لي شيئا بخلاف ذلك

I want you to tell him that I left you behind.
أريدك أن تقول له بأنني تركتك خلفي

I want you to tell me who sold you this ring.
أريدك أن تقول لي من باعك هذا الخاتم

- I want you to tell us a joke, now!
! أريدك أن تقول لنا نكتة الآن . حسناً ، سأحاول

I want you to say the numbers in numerical order and the letters in alphabetical order.
أريدك أن تقول الأرقام بشكل تنازلي أولاً .والحروف مرتب حسب الحروف الأبجدية بعدها

I want you to say that for $300 an hour,
أريدك أن تقول مقابل 300 دولار في السّاعة،

But I want you to say, "You can eat my pudding!"
لكني أريدك أن تقول "تستطيع أن تأكل البودينغ الخاص بي"

When you catch the ball, I want you to say the name of a person very important to you, somebody really special, who died.
عندما تمسك الكرة, أريدك أن تقول إسم شخص مهم جداً لك أي شخص وبالأخص حقاً, من الذين ماتوا

I want you to say that letting people kill teenage girls because they got good connections to the mob is wrong,
أريدك أن تقول بأنّ ترك الناس يقتلون الفتيات المراهقات لأن لديهم علاقات جيدة مع العصابات شي خاطئ

I need you to say, "I will not use the scanner to search the Empire State Building."
أريدك أن تقول:" لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمبارير ستايت".

I need you to see dr. Sutherland, and I need you to tell me where she is.
أريدك أن ترى أين الدكتورة ساذرلاند أريدك أن تقول لي أين هي