"أريدك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want you here
• I need you here
• 't want you here
• want you around
• want you in here
• I need you back here
• want you up here
• need you out here

But if we're this close to finding the traitor, I want you here in Washington.
ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون

No, I want you here. It's my birthday, too.
لا، أريدك هنا فهذا عيد ميلادي أنا أيضا

Your friends want you on their quest. I want you here.
صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا.

Do you think that I'm happy that I need you here in order to do that?
أتعتقد أنني سعيدّة لأنني أريدك هنا من أجل فعل هذا؟

I told you I don't want you here today, so get out.
لقد أخبرتك بأنني لا أريدك هنا لذلك أخرجي

In that case, I don't want you around.
‫في هذه الحالة ‫أنا لا أريدك هنا

Get out! Who let you in here? I don't want you in here!
إخرج من سمح لك بالدخول لا أريدك هنا

I need you back here right away.
أريدك هنا حالاً

I want you here with me as my empress.
أريدك هنا معي كما بلدي الإمبراطورة.

Tim: The kids want you here. I want you here, too.
الاطفال يريدونك هنا أريدك هنا أيضا

I mean, I may not always be so graceful about it, but I want you here.
ربّما لستُ دائماً مبتهجةً بوجودك لكنّني... أريدك هنا

I want you here for a big surprise, a blast from your past.
أريدك هنا لمفاجئة كبيرة إنفجار من ماضيك

But I want you here.
ولكنني أريدك هنا

I don't know if I want you here.
لا اعلم ان كنت أريدك هنا

No, no, I need you here watching Alex so that I can go and find the money.
لا أريدك هنا لمراقبة ألكس حتى يمكنني أن أذهب لأجد المال

I don't give a fuck if there's traffic. I need you here now!
لا أكترث إن كان الازدحام المروري كبير أريدك هنا في الحال

So I need you here and now to promise me that you won't hurt that sensitive kid.
لذا أريدك هنا كي تعيدني أنكِ لا تجرحي هذا الطفل الحساس

Okay, you knew I didn't want you here and you said you weren't gonna be here, yet here you are with your...
حسنا، كنت أعرف أنني لم أريدك هنا وقلت لك لم ستعمل يكون هنا، بعد هنا أنت

Uh, no lunch. Don't want you here at lunchtime.
ليس على الغذاء لا أريدك هنا في ذلك الوقت

I don't want you around anymore.
أنا لا أريدك هنا بعد الآن

See, that's why I didn't want you in here.
أترين، لهذا لم أريدك هنا

I need you back here ASAP.
أريدك هنا بأسرع ما يمكن.

Crosby, now don't you hang up on me. I know you're there. I want you up here right away!
"كروسبى", الان لا تغلق الخط , انا اعلم انك هنا أريدك هنا فورا

Alalex, I need you out here now.
(آليكس)، أريدك هنا الآن. تغيّر الزمن، مفهوم؟