"أريده هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want is
• want is to
• I need is
• want is the
• want is a
• I want to do is
• need is a
• wanted was
• wanted to do was
• want my
• want's
• want him
• I just wanted
• I really want is

The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

All I want is to not look forward or back.
كلّ ما أريده هو ألّا أتطلع للمستقبل أو للماضي.

What I want is out of this dreadful place.
ما أريده هو الخروج مِنْ هذا المكان الرهيب

The last thing I need is a stranger starting trouble.
وآخر شيء أريده هو شخص غريب يبدا بإفتعال المشاكل.

What I want is my children free from running and hiding.
ما أريده هو لى أولادي دون الحاجة إلى الهروب والاختباء

All I want is an opportunity to speak with the suspect.
كل ما أريده هو فرصة لكي أتحدث مع المشتبه به

All I want is to be with the only other person in the world who can understand me.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Shun, listen... what I want... is to face things.
شون، إسمعني ما أريده هو أن تواجه الأشياء

For the present time all I want is 150 gramms of gunpowder.
فى الوقت الحالى كل ما أريده هو 150 جرام من البارود.

All I want is peace, quiet... and my hot chocolate.
كل ما أريده هو السلام و الهدوء وشوكولاتي الساخنة

20 minutes. All I want is 20 minutes of peace and quiet.
عشرون دقيقة كل ما أريده هو 20 دقيقة من الراحة والهدوء

All I need is a refill on my migraine medication.
وكلّ ما أريده هو إعادة تعبئة لدواء الشقيقة خاصّتي

All I need is a little cooperation on your part.
كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك

All I want is the man I thought I married.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

ALL I want is A HOT SHOWER AND A SOFT PILLOW.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

All I want to do is go home and be together.
كل ما أريده هو العودة .إلى المنزل و نكون معا

Well, what I wanted was a head cheerleader who wasn't going
حسنا ما كنت أريده هو قائدة للمشجعات التي لم تذهب

All I wanted to do was make us even; all debts erased.
كل ما أريده هو أن نكون متعادلين كل الديون تم إسقاطها

Look, I just want my identity back, all right?
اسمع، كل ما أريده هو استرداد هويّتي، اتفقنا؟

All I want's a quiet life where I drift around, catch up with my very protective daughter.
كل ما أريده هو حياه هادئه وأتواصل مع إبنتي المتحفظه جداً

He's a nice person, but I don't want him and his cameras and his hopeless romantic notions along with my trip, you know?
إنه شخص لطيف ولكن لا أريده هو وكاميرته ومفاهيمه الرومانسية الميؤوس منها في رحلتي، أتفهم هذا؟

I just wanted to wipe that cocky grin off his face.
كل ما أريده هو مسح تلك الابتسامة المغرورة عن وجهه

What I really want is something that can never happen, okay?
الذي حقاً أريده هو شيء لن يحدث إطلاقا. حسناً؟