"أريد أن أتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I need to talk to you
• I want to talk to you
• I wanted to talk to you
• I wanna talk to you
• I need to speak with you
• I need to speak to you
• I'd like to talk to you
• 'd like to talk with you

Look, I need to talk to you about your father. Something happened tonight.
اسمع، أريد أن أتحدث معك بشأن والدك، حدث شيء الليلة

'Please, Dad, I need to talk to you about this.'
"من فضلك أبي, أريد أن أتحدث معك بخصوص هذا

So like I said, I want to talk to you about performing.
إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض

I want to talk to you about when you get a chance.
أريد أن أتحدث معك بخصوصه عندما تستمح لك الفرصة

I, uh, I wanted to talk to you about our date oh.
آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت

I wanna talk to you about something kind of serious.
أريد أن أتحدث معك في شيء غاية في الأهمية

I need to speak with you alone.
أريد أن أتحدث معك على انفراد.

I need to talk to you right now alone, please.
أريد أن أتحدث معك الآن على إنفراد،رجاءاً.

Uh, I need to talk to you about something.
اووه, أريد أن أتحدث معك عن موضوع ما هذا لا يبشر بالخير دائماً

I need to talk to you about. Boy, he's a hell of a guy, isn't he?
حسناً , في الحقيقة براين هو من أريد أن أتحدث معك عنه

Stay at your mum's, whatever you do. I need to talk to you.
ابقي بجوار أمك مهما كان الذي فعلتيه أريد أن أتحدث معك

I'm Shaun Brumder. I need to talk to you about my application.
أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى

I need to talk to you about the New Power thing you were telling me about.
أنا أريد أن أتحدث معك بشأن القوة الجديدة التي كنت تتحدث عنها

I want to talk to you for a minute, man-to-man, all right?
أريد أن أتحدث معك للحظات، رجلا لرجل، إتفقنا؟

You know, I want to talk to you about something, now you're the man.
أنت تعلم أنا أريد أن أتحدث معك بشأن الآن انت هو الرجل

I want to talk to you about a Mothers Day present for my old lady.
أريد أن أتحدث معك عن هدية عيد الأم من أجل سيدتي الكبيرة

Trudy, I want to talk to you about something that has nothing to do with this.
ترودي أريد أن أتحدث معك بأمر ليس لديه علاقة بهذا

I don't know. I want to talk to you. Your mom says you don't want to see me.
لا أعرف, أريد أن أتحدث معك أمك تقول أنك لا تريد رؤيتي

Oh. Actually, there's something I wanted to talk to you about.
في الواقع ، هناك شئ أريد أن أتحدث معك عنه

Don't be such a stiff. There's some stuff I wanna talk to you about.
لا تتصرف هكذا، أريد أن أتحدث معك ببعض الأمور

Gustaf, I need to speak with you.
غوستوف, أريد أن أتحدث معك

- Hey, Chuck, welcome home. We love you. - Becca, I need to speak to you.
ـ تشاك، مرحباً بعودتك، جميعنا نحبك ـ بيكا، أريد أن أتحدث معك

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.
أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009

I'd like to talk with you.
أريد أن أتحدث معك.