"أريد أن أتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to talk to
• I need to talk to
• I need to speak
• wanted to talk to
• I wanna talk
• I want to speak
• wanna talk to
• I just want to talk

I want to talk to you about what happened last night.
أريد أن أتحدّث معكِ حول ما حدث ليلة البارحة ..

I want to talk to that girl who was tied up at the hotel.
أريد أن أتحدّث مع الفتاة المقيّدة في الفندق

I know this is a tough time, but I need to talk to you.
أعرف بأنّ هذا وقتٌ عصيب ولكن أريد أن أتحدّث معكِ

Listen, I need to talk to you about a couple things.
إسمع، أريد أن أتحدّث إليك حول بضعة أمور.

I need to speak to my lawyer now.
أريد أن أتحدّث إلى محاميّ الآن

But, before I go, I wanted to talk to you about something.
لكن قبل أن أذهب، أريد أن أتحدّث إليكِ حول شيءٍ.

I wanna talk to you... about something you told me once,
أريد أن أتحدّث إليكِ حول شيء أخبرتيني به ذات مرّة

I want to speak with him in half an hour
أريد أن أتحدّث معه خلال نصف ساعة

Let her know I want to talk to her about some new leads.
أعلميها أنّي أريد أن أتحدّث معها حول بعض الخيوط الجديدة.

No, no. I want to talk to him, not be some mouthpiece for you!
أريد أن أتحدّث إليه، لا أن أكون ناطقة بلسانك.

Mm. But there is something I want to talk to you about.
ولكن هناك شيء أريد أن أتحدّث إليكَ بشأنه

Honey, stop cooking for a second. I want to talk to you.
عزيزتي ، توقفي عن الطبخ للحظة أريد أن أتحدّث إليكِ

Hey, I want to, uh... I want to talk to you about something. Sit down for a second.
أريد أن أتحدّث معك عن أمرٌ ما أجلس لحظات

I need to talk to you about a murder investigation I'm working on.
أريد أن أتحدّث معكَ حول تحقيق في جريمة قتل أعمل عليها

I need to talk to you, you fucking perv.
أريد أن أتحدّث إليك, أيّها المنحرف اللعين.

I need to talk to you, too.
و أنا أيضاً أريد أن أتحدّث معك

There is something I need to talk to you about. Sorry, Merlin, another time.
هنالك شيء أريد أن أتحدّث معكَ بشأنه.

! I need to talk to your brother about something important.
أريد أن أتحدّث لأخيكِ بشأن أمرٍ مهم

I need to speak to you later, Jim.
أريد أن أتحدّث إليك لاحقًا يا "جيم". هل ستكون متفرّغًا؟

Dr. Warren, I need to speak with you, privately.
دكتور (وارين) , أريد أن أتحدّث معك على انفراد

Actually, there's, uh, something I wanted to talk to you both about. Oh, my God.
في الواقع، هناك شيء أريد أن أتحدّث إليكما حوله.

Well, I got something I wanna talk to you about too.
حسناً ، وأنا لديّ شيء أريد أن أتحدّث إليكِ عنه أيضاً

Now I want to speak with Vaughn before we finish this.
الآن أريد أن أتحدّث مع (فون) قبل أن ننهي هذا.

Some thing I really wanna talk to you about.
بعض الأشياء التي أريد أن أتحدّث بشأنها حقاً

No problem. I just want to talk.
لا تُوجد مُشكلة، أريد أن أتحدّث إليكما فقط.