"أريد أن أتزوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to get married
• I want to marry
• I wanna get married
• I wanna marry
• I wanna be married
• want to marry a
• want to be married

No aunty, I don't want to get married right now.
كلا يا عمة رامانيا لا أريد أن أتزوج الآن

I know, but I don't really want to get married now, so this would be a nice compromise.
أنا أعلم، ولكن أنا لا حقا أريد أن أتزوج الآن، حيث سيكون هذا حلا وسطا لطيفة.

Oh, no, I want to get married in August, so I can walk down the aisle covered in flies.
لا.. أريد أن أتزوج في أغسطس حتى أتمكن من السير في الممر ..

I want to marry you, but not like this.
‫أريد أن أتزوج منك ‫لكن ليس بهذه الطريقة

I want to marry you. I want to give you babies.
أريد أن أتزوج منك و أريد أن أنجب لك أطفالا

I wanna get married wearing a veil, and I wanna taste, like, 15 cakes before I do it.
أريد أن أتزوج مرتدية خماراً وأريد تذوق 15 كعكة قبل أن أختار

Do I look like I wanna marry a fucking occupational therapist?
هل أبدو أنني أريد أن أتزوج معالج نفساني لعين؟

There's acrobatics and costume changes, tears, if I can get there, but I do want to get married.
هناك ألعاب بهلوانية وتغيرات في الأزياء دموع، إذا كنت أستطيع الوصول إلى هناك لكنني أريد أن أتزوج

I just want to get married... and for that I need 5O million!
أنا فقط أريد أن أتزوج و بحاجة إلى 50 مليون

I don't want to get married in that church.
أنا لا أريد أن أتزوج في تلك الكنيسة.

Yeah, he wonder why I never want to get married, you know?
ويتساءل لماذا لا أريد أن أتزوج ، هل تعلمى؟

Oh, it's exactly the kind of place I'd want to get married.
أوه، هو بالضبط ذلك النوع من مكان أريد أن أتزوج.

I just, I want to get married to you as soon as possible, you know, in a place just like this.
أريد أن أتزوج منكِ وحسب في أقرب وقت ممكن , تعلمين في مكان مثل هذا

I want to get married and have children and glue feathers to my back... to mess with idiot scientists who are careless with experimental drugs!
أريد أن أتزوج ويكون لدي أطفال وأضع الريش على ظهري لأعبث مع بعض العلماء الحمقى الذين يهتمون بالأدوية التجريبية

I want to marry Colin but I'm afraid he's too scared to ask.
أريد أن أتزوج كولان. لكنني أخشى أنه متردد في طلب يدي

Zamindar Babu, I really love Pakhi I want to marry your daughter
. سيدي زاميندار ، أنا أحب باكي . أريد أن أتزوج إبنتك

And today if my father asks me who I want to marry..
واليوم لو والدي يطلب مني الذين أريد أن أتزوج ..

I want to marry to be happy, not to have you cook for me nor to have you take care of my clothes.
أريد أن أتزوج لأكون سعيداً ، لا لتطبخي لي ولا لتعتني بملابسي

I wanna get married too.
أريد أن أتزوج أيضًا.

Look, I wanna marry Amy and raise her kids.
اسمع, أريد أن أتزوج إيمي وأربي أطفالها

I wanna be married and have a 100 kids so I can have 100 friends, and no one can say no to being my friend.
أريد أن أتزوج و أنجب مئة طفل كي يكون لدي مئة صديق و لا يمكن أن يرفص أحد صداقتي

I don't want to marry a girl from London.
(لا أريد أن أتزوج فتاة من (لندن

I want to be married to you, but I don't want anyone to think that I'm your lapdog.
أريد أن أتزوج منك, لكن لا اريد لأحد أن يعتقد أني كلب محمول