| Come with me. I want to show you our city. | Open Subtitles | تعال معي , أريد أن أريك كيف تكون مدينتنا |
| Will you help me? ...I'm sure has been building up, yeah. I want to show you this getup I have back here. | Open Subtitles | أنا واثق أنه يتراكم أريد أن أريك الثوب الذي لدي هنا |
| I have a lot of things I want to show you. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء أريد أن أريك اياها |
| I wanna show you something after I drop Lena off at school today. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا بعد إسقاط لينا في المدرسة اليوم. |
| - Oh, that's great,'cause I got some stuff I wanna show you that I got from the yard sale. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أريك أشياء حصلت عليها من البيع الفنائي |
| There's something I need to show you about our vacation. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك أياه بخصوص عطلتنا. |
| She looks beautiful! Come here, I want to show you something. | Open Subtitles | تبدو جميلة, تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً |
| I really like it a lot. Come here. I want to show you something. | Open Subtitles | هيّا تعال، أريد أن أريك شيئًا ألقي نظرة خاطفة فقط على هذه الغُرفة |
| Yes, Governor, I want to show you the map of our boat patrols. | Open Subtitles | نعم أيها الحاكم. أريد أن أريك خريطة دوريات القوارب خاصتنا |
| I want to show you something. Aah! He's home at last, Mom, in the spot we always saved for him. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً إنه بالمنزل على الأقل أمي |
| - I want to show you something. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً، إنّه سبب وجودنا هنا. |
| Come inside. There's something I want to show you. | Open Subtitles | تعال إلى الداخل هنالك شيء أريد أن أريك إياه |
| Um, yeah. Anyways, i have something I want to show you. These are the pictures i took the other day. | Open Subtitles | نعم ، على كل حال لدي شيء أريد أن أريك إياه |
| Well, hurry. I want to show you my gratitude for the earrings. | Open Subtitles | اذن أسرع أريد أن أريك مدى امتناني لهديتك |
| Plus, I want to show you my little project. | Open Subtitles | بالإضافة لهذا أريد أن أريك مشروعي الصغير |
| I wanna show you something on the other side of the bookcase. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيء في الطرف الأخر من هذه المكتبة |
| I wanna show you something! That gentleman sent you a drink. So glad to see the Aidan I know and love is back. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ما هذا السيد أرسل لك شرابا سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده |
| Come with me to the video room. I wanna show you something. | Open Subtitles | تعال معي إلى عرفة الفيديو، أريد أن أريك شيئا |
| Before you go too far, I need to show you something. | Open Subtitles | قبل أن تذهب بعيدًا، أريد أن أريك شيئًا. |
| Help me unpack. I want you to see all my new things. | Open Subtitles | ساعديني في الترتيب . أريد أن أريك كل أشيائي الجديدة |
| If I may, I'd like to show you a new line of medical products. | Open Subtitles | لو سمحت لي أريد أن أريك خط جديد من المنتجات الطبيه |
| Hey, I have a disappearing trick that I wanted to show you, but it works better in my room. | Open Subtitles | حسن، لدي حيلة تخفِي أريد أن أريك إياها لكنها تصلح أكثر في غرفتي |
| Champ, I'm gonna get you a drink. But then I gotta show you something, okay? | Open Subtitles | سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً |
| Get in the car. I have something I have to show you. | Open Subtitles | اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه |
| I just wanna show you something in this museum. | Open Subtitles | متأسفة، أريد أن أريك شيئا داخل هذا المتحف |
| I just want to show you why you can so we can move on to the real part. | Open Subtitles | فقط أريد أن أريك لماذا تستطيع كي ننتقل للجزء الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 