"أريد أن أسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to hear
• I wanna hear
• wanted to hear
• need to hear
• I'd like to hear
• 't wanna hear

Oh, I don't think I want to hear this story.
أنا لا أظنّ أنّي أريد أن أسمع هذه القصّة

You think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is?
كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟

I don't want to hear that kind of talk this morning.
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الكلام هذا الصباح

I don't wanna hear should be, I wanna hear will be.
لا أريد أن أسمع من المفترض أريد أن أسمع سيصبح

That's, like, the second to last thing I wanted to hear.
هذا، مثل ، الثاني .وآخر شيء كنت أريد أن أسمع

Well, I want to hear it, so come on, Miller.
حسنا، أريد أن أسمع ذلك، تأتي هلم جرا، ميلر.

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that you found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

And I don't want to hear another word about it.
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا الموضوع

I want to hear that you believe in me, that you think I could amount to something.
أريد أن أسمع أن كنت تؤمن لي، أنك تعتقد أنني يمكن أن تصل إلى شيء.

I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

Now, I want to hear about all these clubs you're selling out.
الآن، أريد أن أسمع عن كل تلك النوادي التي تعزف بها

I want to hear every little detail, Lydia dear.
أريد أن أسمع كل التفاصيل الصغيرة، ليديا العزيز.

If he's got something to say, I want to hear it.
اذا حصل ان تقول شيئا ، أريد أن أسمع ذلك.

I know, I know, but I do not want to hear it's impossible, because I just convinced some republican politico that it is ssible.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

So, look, gutters are easy to install, so I don't want to hear about anybody overcharging you, okay?
اسمعي، الميازيب سهلة التركيب، لذا لا أريد أن أسمع أنّ أحداً تقاضى أجراً كبيراً منك، اتفقنا؟

I don't want to hear about your sex life, OK?
لا أريد أن أسمع شيئاً عن حياتك العاطفية، حسناً؟

I don't want to hear another word about this boot camp nonsense.
لا أريد أن أسمع أية كلمة أخرى عن معسكر الكتاب هذا

I don't want the theories. I wanna hear about the dead people.
لا أريد أن أسمع أي نظريات أريد أن أسمع عن الأموات

I have to make sure you're not just telling me what I wanna hear.
لا بد لي من التأكد من أنك لا تقول لي فقط ما أريد أن أسمع.

No, I guess I just wanted to hear your voice after all these years
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

Please don't, I don't need to hear about how some guy is getting raped with a buzz saw again.
أرجوك لا تفعل أنا لا أريد أن أسمع بشأن شاب ما يغتصب . بمنشار خشب مرة ثانية

I'd like to hear nussing about ze German and don't even mention Tasty Coma Wife, even though she's on your mind.
لا أريد أن أسمع شيئاً عن الألمانيّ ولا تتكلّم عن زوجة الرجل في الغيبوبة لأنني أعرف أنّك تفكّر فيها

I don't wanna hear about a dead demon doing the dirty.
لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر