"أريد أن أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to know where
• I need to know where
• I wanna know where
• need to know where I
• I want to see where
• want to know where I
• wanted to know where
• 'd like to know where
• want to know where the
• want to know where she
• want to know where you
• I just need to know where
• want to know where to

In case I lose any more of mine, I want to know where I can find a stash.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

I want to know where she is, or you're gonna die.
أريد أن أعرف أين هي و إلا سوف تصبح ميتاً

I need to know where your boss intends on making the exchange.
أريد أن أعرف أين ينوي رئيسك في العمل على جعل الصرف.

I need to know where Renard is, and how well he's protected.
أريد أن أعرف أين هو رينار، وجيدا كيف انه محمي.

Before we discuss anything else, I wanna know where you went.
‫قبل أن نناقش أي شيء آخر ‫أريد أن أعرف أين ذهبت

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

- I said relax! - I want to know where she -
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

I want to know where the Turkey ends up.
أريد أن أعرف أين سينتهي هذا الديك الرومي

What do you want? I want to know where you and I stand.
ماذا تريد؟ أريد أن أعرف أين يقف كلاً منا أنا وأنت؟

I want to know where he went after that, why the phone calls stopped and where he ate.
أريد أن أعرف أين ذهب بعد ذلك، لماذا المكالمات الهاتفية توقفت وحيث أنه أكل.

I want to know where she's working, the hours.
أريد أن أعرف أين تعمل وعدد ساعات عملها

I work for a medical company that owes him a refund, but I need to know where I can find him.
أعمل في الشركة الطبية التي تدين له باسترداد ماله ولكن أريد أن أعرف أين يمكنني العثور عليه.

- Actually, I need to know where your dad was all day.
في الحقيقة أريد أن أعرف أين كان أبوكما طوال اليوم؟

I need to know where your path goes at all times.
أريد أن أعرف أين يذهب مسار في جميع الأوقات.

I need to know where you were that night.
أريد أن أعرف أين كنت في تلك الليلة؟

My dad was an alcoholic, and I know you have to want the help, so I need to know where you are in this.
وكان والدي مدمنا على الكحول، وأنا أعلم أنك تريد مساعدة، لذلك أريد أن أعرف أين أنت في هذا المجال.

I don't like the guy. I wanna know where is he now?
أنا لا أحب الرجل أريد أن أعرف أين هو الآن؟

Let's get our people on it. I wanna know where he is.
لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو

But first, I'm gonna need to know where I can find her.
ولكن أولاً , أريد أن أعرف أين أستطيع أيجادها

I want to see where you are.
أريد أن أعرف أين وصلتِ

When I got home I wanted to know where she had been what she had done, everything.
وعندما أعود للبيت أريد أن أعرف أين ذهبت.. وماذا فعلت في غيابي، كل شيء

I'd like to know where he stands in the broader scheme of your investigation.
أريد أن أعرف أين موقعُه في مُشروع تحقيقاتِك.

I just want to know where you are with this, for real.
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت مع هذا، لريال مدريد.

-Listen, I just need to know where I stand, okay?
-أصغِ، أريد أن أعرف أين أقف، حسنًا؟

I want to know where to plant the bushes.
أريد أن أعرف أين أزرع الشجيرات