"أريد أن أعرف السبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to know why
• I need to know why
• I wanna know why

You've been holding out, and I want to know why.
، أنتِ تحاولي المقاومة و أريد أن أعرف السبب

You're playing a little game with me and I want to know why.
أنتِ تلعبين لعبة صغيرة معي. أريد أن أعرف السبب.

Try, and don't tell me I'm imagining it,'cause they're showing up everywhere, and I want to know why.
حاولي , ولا تقولي أنني أتخيل لأنها تظهر في كل مكان أريد أن أعرف السبب

- The guys who killed him want you dead too. - I need to know why. - The DCRF had a file on him.
الرجال الذين قتلوه يريدون قتلك أنت أيضاً و أريد أن أعرف السبب

My life changed when the meteors hit, I need to know why.
تغيرت حياتي منذ سقوط النيازك أريد أن أعرف السبب

- Doesn't matter. What matters is you didn't tell me the truth and I wanna know why.
لا يهم، ما يهم هو أنك لم تخبرني الحقيقة و أريد أن أعرف السبب

Before I gut you, I want to know why.
قبل أن أمزق أحشاءك، أريد أن أعرف السبب

I know he was at my house when the attacker showed up. I want to know why.
أعرف أنه كان بمنزلي حينما ظهر المهاجم، أريد أن أعرف السبب!

I want to know why.
أريد أن أعرف السبب

I want to know why.
أريد أن أعرف السبب.

I want to know why.
وأنا أريد أن أعرف السبب

Well, I want to know why.
حسنا، أريد أن أعرف السبب.

Tell me because I need to know why. Why are you staring at me like that?
أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

But first, I need to know why.
ولكن أولا، أريد أن أعرف السبب.

I need to know why.
أريد أن أعرف السبب

I wanna know why you turned to a life of crime when you have everything in the world going for you!
أريد أن أعرف السبب أريد أن أعرف لماذا أخترتي الجريمة في حين أن كل مافي العالم يسير لصالحك

And I wanna know why.
أريد أن أعرف السبب