"أريد أن أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to do something
• I wanna do something

I really want to do something with this, you know?
لأول مرة في حياتي أريد أن أفعل شيئاً حقاً

I want to do something nice for you, because you did something so nice for me earlier.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

I wanna do something normal, like... a party with my friends.
أتعلم، أريد أن أفعل شيئاً طبيعي مثل.. حفلة مع أصدقائي

Well, she's making plans with her friends, but I wanna do something.
حسناً، هي وضعت خطط مع أصدقائها لكنني أريد أن أفعل شيئاً

I want to do something exciting.
أصبحت المدرسة مملة جداً، أريد أن أفعل شيئاً أكثر تشويقاً.

I want to do something my hear-t tells me to do.
أريد أن أفعل شيئاً يخبرني قلبي بأن أفعله

No, but this family means everything to me, and I just want to do something.
لا , و لكن هذه العائلة تعني كل شيئ لي و أنا فقط أريد أن أفعل شيئاً

I don't want to do something I'll regret but I also really like him, so I don't know what to do.
لا أريد أن أفعل شيئاً سوف أندم عليه لكن بالمقابل أنا أحبه و لا أعرف ماذا أفعل.

I want to do something that justifies the pain I'm inflicting upon myself.
أريد أن أفعل شيئاً يبرر الألم الذي الحقته بنفسي

I want to change the way things are run, not that I've any experience managing anything, but I want to do something useful, something good.
أريد أن أغير طريقة سير الأمور هنا، ليس وكأن لدي خبرةٌ في ادارة شيء لكني أريد أن أفعل شيئاً مفيدًا، شيئًا خيّرًا.

I want to do something to make her proud of me.
أريد أن أفعل شيئاً يجعل منها فخورةٌ بيّ.

But when I want to do something, it's not important.
, لكن عندما أريد أن أفعل شيئاً فالأمر ليس مهماً

The only way a middle-class girl can become somebody from nobody I want to do something.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن بها ..لفتاة من طبقة وسطى أن تصبح شخصية هامة من لا شيء.. ..أريد أن أفعل شيئاً..

She would love a doll, and I want to do something special for her birthday.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

I want to do something before another girl gets killed, and...
أريد أن أفعل شيئاً قبل ...أن تُقتل فتاة أخرى و

I don't want to do nothing with him. I want to do something with you.
عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

I wanna do something big and something important.
أريد أن أفعل شيئاً كبيراً وهاماً

I wanna do something I can be proud of.
أريد أن أفعل شيئاً أكون فخوراً به

Let me out. I wanna do something bad.
أخرجني من هنا أريد أن أفعل شيئاً سيئاً

I wanna do something about it.
أريد أن أفعل شيئاً حيال ذلك