"أريد أن أقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to introduce
• I want to give
• I want to offer
• I want to make
• I'd like to introduce
• 'd like to propose
• I'd like to present
• I would like to propose
• I want to do
• 'd like to make
• I wanna offer my
• I wanted to give
• I want to present
• I would like to make
• I would like to introduce

I want to introduce our newest friend on her first day!
أريد أن أقدم لكم أحدث صديقة لنا في يومها الأول

I want to give you everything my father didn't give me.
أنا أريد أن أقدم لكم كل ما أستطاع أبي لا تعطيني.

That is why I want to offer you a job as my chief of technology.
وهذا هو السبب في أنني أريد أن أقدم لكم على وظيفة رئيس بلدي التكنولوجيا.

So, I want to make a toast. To that lady right there.
. لذا ، أريد أن أقدم نخباً . لهذه السيدة هُناك

Budd, I'd like to introduce my friend, the black mamba.
بد أريد أن أقدم لك صديقتي الجديدة المامبا السوداء

Well, I'd like to propose a toast to Terri Shuester, who still cares about her ex-husband enough to call me up and encourage me to ask him for his help.
و أنا أريد أن أقدم نخب هذا الشراب لـ تيري شوستر التي ما زالت تهتم بشأن زوجها السابق كفاية لتتصل بي

I'd like to present you all with this star, this... beacon... of Bethlehem.
أريد أن أقدم لكم مع هذهِ النجمة هذهِ المنارة الخاصة ببيت لحم

When my father arrives, I would like to propose to him that we don't hang the pirates.
عندما يصل والدي، أريد أن أقدم له أننا لا نشنق القراصنة

I want to introduce to you a man whom all of us know, whom all of us trust and have confidence in.
أريد أن أقدم لكم رجل يعرفه غالبكم و لديكم الثقة فيه

So I want to introduce you to two of our new team members.
لذلك أريد أن أقدم لكم اثنين من أعضاء فريقنا الجديد

All right, I want to introduce a guy, he's a very funny man and he came a long way to make you ugh, so, you know, make him feel good about himself.
حسناً, أريد أن أقدم لكم شخص أنه رجل مضحك جداً، ولقد قدم من بعيد ليجعلكم تضحكون،

Now you know I want to give you all the things that you want, right?
الآن أنت تعرف أنني أريد أن أقدم لكم كل الأشياء التي تريدها ، أليس كذلك؟

I want to give him a home. I won't let you mess that up.
أريد أن أقدم له منزلاً ولن أسمح لك بإفساد الأمر

I want to offer him something he can agree to.
أريد أن أقدم له شيئا يمكن ان يوافق عليه

I want to offer him a room in our place for a while.
أريد أن أقدم له غرفة في مكاننا لفترة من الوقت.

And I want to make an offer for exclusive rights to your music.
و أريد أن أقدم عرضاً لحقوق حصرية لموسيقاك

I want to make meaningful strides toward peace.
أريد أن أقدم على خطوات ذات معنى باتجاه السلام

And now I'd like to introduce another pair of piano-playing hands to join me in a duet.
والآن أريد أن أقدم لكم شخصاً سيشاركني العزف سينضم لي للقيام بثنائي غنائي

So...now I'd like to propose my toast...
لذا, أنا الاّن أريد أن أقدم نخبا

To prove his true identity, I'd like to present two witnesses.
لكي نثبت شخصيته الحقيقة, أريد أن أقدم شاهدين

Now I would like to propose a toast to my ex-wife who tomorrow I'm going to be saying good-bye to for the very last time.
الآن أريد أن أقدم نخباً لزوجتي السابقة التي سأودعها يوم غد لوقت طويل جداً

But I want to do something for you first, a reward of sorts for your victory.
ولكن أريد أن أقدم لكِ شيئاً قبل أن تذهبِ جائزة على انتصاركِ

You know, special. I'd like to make a contribution.
شيء مميز أريد أن أقدم مساهمة

I wanna offer my deepest condolences to the Russian people.
أريد أن أقدم أعمق تعازينا إلى الشعب الروسي

I was thinking that I wanted to give you the best night of your life.
حقا؟ كنت أفكر في أن أريد أن أقدم لكي أحسن ليلة في حياتك

I want to present Michael's infertility grafting as an alternative to global genocide.
انهم يخططون للعمل. أريد أن أقدم مايكل العقم ترقيع كبديل إلى الإبادة الجماعية العالمية.

Um... I would like to make a toast.
أريد أن أقدم نخبا

And now I would like to introduce our next act for the evening we have a performance by a duet from India and Pakistan.
والآن أريد أن أقدم لكم عرضنا التالي لهذا المساء لدينا استعراض من قبل ثنائي من باكستان والهند.