"أريد أن أقضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to spend
• want to spend the
• I wanna spend
• want to spend my
• I need to spend

Thank you. I want to spend time with my son.
شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني.

I want to spend these last 48 hours just being me.
أريد أن أقضي هذه 48 ساعة الماضية مجرد كونها لي.

And I want to spend the rest of my life with you here, and it doesn't get any better than this, this castle...
وأنا أريد أن أقضي باقي حياتي معكٍ هنا ولا يوجد أفضل من هذه،هذه القلعة

Don't want to spend the night in the open, do you?
لا أريد أن أقضي الليلة في الخارج هل تريدين أنت؟

Forgive me for wanton'to tell the world that I found the most perfect girl, and I wanna spend the rest of my life with her.
سامحيني على اني اريد أن اقول للعالم بأني وجدت الفتاة المثالية وأني أريد أن أقضي باقي حياتي معها

There's no m-more magic here, and I don't want to spend my last moments this way.
لا يوجد المزيد مِن السحر هنا. و لا أريد أن أقضي آخر لحظاتي هكذا.

Yeah, I want to spend all my time with you, travel, see the world before it's too late.
نعم، أريد أن أقضي كل وقتي معك، السفر، رؤية العالم قبل فوات الاوان.

I want to spend some more time with Adam.
أريد أن أقضي وقتا أطول قليلا مع آدم

And, honestly, I want to spend as much time as possible with you until then.
وبصراحةٍ، أريد أن أقضي معكي أكبرَ وقتٍ ممكنٍ .إلي ذلك الحين

I just, I want to spend time with him, help him get his memory back, remind him who he is.
أريد أن أقضي وقتا معه وحسب وأسأعده على استعادة ذاكرته وتذكيره بمكن يكون فعلا

Didn't I tell yöu that I want to spend more time with grandpa?
ألم أخبركِ أنني أريد أن أقضي وقتاً أكثر مع جدي؟

I want to spend time with our children after the divorce.
أريد أن أقضي وقتاً برفقة أولادي بعد الطلاق.

You think I want to spend my evening with a bunch of douche bag associates at a concert given by a goddamn octogenarian?
أتعتقدني أريد أن أقضي أمسيتي مع حفنة من المساعدين الحمقى في حفلٍ مِن قبل رجل في ثمانينيّاته؟

I want to spend every possible minute in that hotel room.
أريد أن أقضي كلَّ ثانيّة ممكنة بذلكَ الفندق.

Of course I want to spend Christmas with my family.
بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي.

And the mystery of you is the one I want to spend the rest of my life exploring.
وغموضكِ هُو الأمر الوحيد الذي أريد أن أقضي حياتي في إستكشافه.

But I don't want to spend the rest of my life chasing after an enigma.
ولكنني لا أريد أن أقضي بقية حياتي في مطاردة لغز.

But I wanna spend some time together, get closer.
لكنني أريد أن أقضي بعض الوقت معاً، عن قرب.

I think of you all the time and I wanna spend the rest of my life with you.
أنني أفكر فيك طوال الوقت و أريد أن أقضي بقية حياتي معك

- I need to spend some alone time with my client.
نعم أريد أن أقضي بعض الوقت بمفردي مع موكلي