"أريد أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to do
• I wanna do
• want to make
• I'd like to do
• I'd like to make
• need to do
• I need to
• I'd like to start making
• want to get
• I wanna take

So if this is my job, I just want to do it.
إذن لو أن هذا عملي أنا فقط أريد أن أقوم به

I did not want to do this but I have here the rare, mint condition, production error
لا أريد أن أقوم بهذا لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج , حالة ممتازة

Maybe, but I want to do something no one else has done.
ربما، لكني أريد أن أقوم بشئ لم يفعله أحد من قبل.

I got a lot I wanna do in my life.
لدي الكثير الذي أريد أن أقوم به في حياتي

I'm guessing Amy, but I don't want to make assumptions.
أعتقد أنها أيمي ولكن لا أريد أن أقوم بأي افتراضات

Now what I'd like to do is to operate immediately.
و الشيء الذي أريد أن أقوم به الآن, هو أن أبدأ بالعملية حالا

I'd like to make a concerned citizen report about a large satchel filled with hard drugs.
أريد أن أقوم بتبليغ كوني مواطن حريص عن حقيبة كبيرة مليئة بالمخدرات القوية

It means I can't do what I need to do.
يعني أنه ليس بإمكاني أن أقوم بما أريد أن أقوم به

Why the fuck would I want to do it alone?
لماذا بحق الجحيم أريد أن أقوم بها لوحدي ؟

Look, Jason, I don't want to do this, okay?
اسمع يا جيسن، لا أريد أن أقوم بهذا، مفهوم؟

Come on. I loved that class, and I don't want to do by myself.
هيّا , لقد أحببت هذه الحصص ولا أريد أن أقوم بذلك بنفسي

Oh, yeah, I know, but I want to do a good job for you.
أجل، أنا أعلم ذلك، ولكنني أريد أن أقوم بعمل جيّد من أجلكَ.

You know what I want to do right now?
أتعرف ما أريد أن أقوم به الآن ؟

I just don't want to do anything to jeopardize... this-this new life we're about to begin together.
أنا فقط لا أريد أن أقوم بأي شيء لأخاطر... بهذه الحياة الجديدة التي سنبدأها معاً.

I want to do my final take again.
أريد أن أقوم بتصوير اللقطة النهائية مرة أخرى

All I want to do is make a short statement.
كل ما أريد أن أقوم به هو بيان مُقتَضب.

I wanna do something for her, but this just doesn't...
أريد أن أقوم بشيء من أجلها ...و لكن الأمر

Now get off my backdrop. I don't want to make a mess.
الأن, إبتعد عن خلفيتي لا أريد أن أقوم بصناة فوضى

So, I'd like to do some diagnostic testing, and, um, and I'd like to do a spinal tap.
أريد أن أقوم بعض الفحوصات التشخيصية, و اريد أن أقوم ببزل قطني

Yeah, I'd like to make a collect call...
نعم، أريد أن أقوم باتصال مجاني

I need to do better things with my life, okay?
أريد أن أقوم بأشياء أفضل في حياتي، حسناً؟

- No, I need to tie up some loose ends.
كلا ، أريد أن أقوم بربط بعض الأطراف المفصولة

Look, and I want to get an STD test just to make sure I have a clean bill of health to, you know, ease her mind.
أنظروا أريد أن أقوم بفحص الأمراض المنقولة جنسياً فقط لكي أتأكد بأنني بصحة جيدة كما تعلمون لأُرِيحها

I wanna take Helmand province precisely because everyone else seems to think we can't have it.
أريد أن أقوم بمقاطعة هلمند على وجه التحديد لأن الجميع يبدو أن نعتقد أننا لا يمكن أن يكون ذلك.