"أريد التحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to talk to
• I need to talk to
• I want to speak to
• I need to speak to
• I need to speak with
• I'd like to talk to
• I want to speak with
• I'd like to speak to
• I'd like to speak with
• I wanna talk to my
• I need a word with
• I would like to talk to

Why the hell would I want to talk to anyone?
لماذا بحق الجحيم قد أريد التحدث مع أي شخص؟

I want to talk to my wife. There has to be another option.
أريد التحدث مع زوجتي لابد أن هناك خيار آخر

Be quiet, I need to talk... I need to talk to the kids. She's much worse off than I thought.
اصمتوا، أحتاج إلى الكلام أريد التحدث مع الأولاد

That's it, I want to speak to Turkish consulate.
أنتهى الأمر, أريد التحدث مع القنصلية التركية

I need to speak to Bauer. Can you reach him?
أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟

I need to speak with my future daughter-in-law immediately.
أريد التحدث مع زوجة إبنى المقبلة فى الحال

Excuse me, girls, for a second. I'd like to talk to Emma alone.
من فضلكم يا فتيات أنا أريد التحدث مع ايما بمفردها

I want to talk to Lin. I'll throw in the door prize.
أريد التحدث مع " لين " سوف أمرر جائزة من الباب

You can get in anywhere with a jumpsuit and a yardstick. I want to talk to Dean, alone.
يمكنك الدخول لأي مكان مع هذه البدلة والمقياس أريد التحدث مع دين بمفرده

I want to talk to my lawyer, and I still want my phone call!
أريد التحدث مع محاميّ وما زلت أحتاج لمكالمتي الهاتفية

Okay, then I want to talk to the person whose call it is.
حسناً، أريد التحدث مع من بيده القرار إذاً

Listen, I need to talk to someone, and you are the closest thing to an expert I know.
اسمع، أريد التحدث مع شخص وأنت الأقرب إلى الخبرة ممن أعرف.

I need to talk to a guy who knows you.
في الواقع، أنا أريد التحدث مع فتئ يعرفك.

I want to speak to Secret Services chief. please.
مرحباً، أريد التحدث مع رئيس الخدمات السرية، فضلاً من يسأل؟

Get me the New Alden Hotel in New York. I want to speak to Mr. Cunningham.
أعطنى فندق " أولدن الجديد " فى نيويورك أريد التحدث مع السيد " كانينجهام"

I need to speak to the principal, so you better get him or her out here right now.
أريد التحدث مع المدير لذا يستحسن أن تخرجيه أو تخرجيها إلى هنا فورًا

I need to speak to Veronica Hastings right away.
أريد التحدث مع فيرونيكآ هاستينغز على الفور.

I need to speak with my father... Before he speaks to grandfather.
أريد التحدث مع والدي قبل .أن يقوم بالتحدث مع جدي

- Federal agent. I need to speak with whoever's in charge here.
عميل فيدرالي، أريد التحدث مع المسؤول هنا.

Listen, I'd like to talk to my son alone.
إسمع , أريد التحدث مع ابني على انفراد

I want to speak with whoever's in charge.
أريد التحدث مع أيًا كان المسؤول

You're a free man. (phone ringing) I'd like to speak to the american council, please.
أنت رجل حر أريد التحدث مع مستشار امريكي رجاءا

I'd like to speak with Mr. McGuire alone.
. أريد التحدث مع السيد ماجواير على انفراد

I think I've said enough. I wanna talk to my lawyer now.
أعتقد أني قلت ما فيه الكفاية أريد التحدث مع المحامي الآن

Um... Uh, Alex, a moment. I need a word with Dr. Hofstadter.
"أليكس" لحظة ، أريد التحدث مع د. "هوفستادر"

I would like to talk to Manager Seo for a moment. Will that be all right?
أريد التحدث مع المديرة سو للحظات ألا بأس بذلك؟