| And no more of this business-class bullshit. I want the truth. | Open Subtitles | و لا مزيد من هراء صف الأعمال ، أريد الحقيقة |
| I want the truth, and you should, too! | Open Subtitles | أريد الحقيقة , و هذا ما يجب أن تريدوه أنتم أيضاً |
| You need to tell me what is going on right now, - ...and I want the truth. | Open Subtitles | وأنا أريد الحقيقة عليّ الذّهاب إلى البلدة |
| Not whatever you think I need to hear. I want the truth. | Open Subtitles | ليس أي أمر تفكري به أود سماعة, أريد الحقيقة |
| I need the truth, or whatever we are ends now. | Open Subtitles | أريد الحقيقة وإلا فلننهي ما بيننا الآن |
| All right, I want the truth. What is going on with him? | Open Subtitles | حسنا، أريد الحقيقة ياستيف ماذا يحدث معه؟ |
| ♪ Oh, I want the truth to be said ♪ | Open Subtitles | â ™ ھ آه، أريد الحقيقة يمكن أن يقال â ™ ھ |
| I want the truth. I want you guys to tell me everything. | Open Subtitles | أريد الحقيقة , أريد منكم ان تخبروني كل شيء |
| I don't wanna hear this! I want the truth! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع ذلك، أنا أريد الحقيقة |
| Okay, gentlemen, I'm going to ask you a question, and I want the truth. | Open Subtitles | حسنا، أيها السادة، وانا ذاهب لطرح عليك سؤالا، وأنا أريد الحقيقة. |
| Now, I want the truth and I want it now. I think you're involved and I think you killed Booty. | Open Subtitles | أريد الحقيقة وأريدها الآن، أنا أعتقد أنك متورط وأعتقد أنك قتلت بودي |
| Now young man, I want the truth. How is it you're in this condition? | Open Subtitles | الآن أيها الرجل الصغير ، أريد الحقيقة كيف أصبحت فى هذه الحالة ؟ |
| But... time is not on my side. And I want the truth. | Open Subtitles | ولكن الوقت لا يسعفني أريد الحقيقة فقط |
| No. We're here because I want the truth... about you. | Open Subtitles | كلا, نحن هنا, لأني أريد الحقيقة عنــك |
| And I don't want some story. I want the truth. | Open Subtitles | ولا أريد قصة ملفقة، أريد الحقيقة |
| Everyone that you've ever had killed, I want the truth. | Open Subtitles | أريد الحقيقة حول كلّ شخصٍ قد قمت بقتله. |
| I want you to speak clearly and I want the truth. | Open Subtitles | أريدك أن تتحدث بوضوح و أريد الحقيقة |
| Whose child is this, and I want the truth. | Open Subtitles | ابنة مَن هذه، وأنا أريد الحقيقة |
| I don't need sorry. I need the truth. | Open Subtitles | لست بحاجة لأسفك , أريد الحقيقة |
| But now I get the truth. | Open Subtitles | لكنني أريد الحقيقة الآن. |
| I just need the truth, just once. | Open Subtitles | أريد الحقيقة ، لمرّة واحدة و حسب. |
| No, I don't want a drink, Raymond, I just want the truth. | Open Subtitles | لا، أنا لا أريد أن أشرب، (رايموند) أنا فقط أريد الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 