"أريد القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to do
• I wanna do
• wanted to do
• I'd like to do
• I want to be doing

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

I don't need lessons for what I want to do.
أنا لست بحاجة إلى دروس لذلك أريد القيام به.

So until someone tells me that that will never happen, that is the only thing I wanna do.
ما لم يقل لي أحد أنه لن يحدث أبداً، فهو الفيلم الوحيد الذي أريد القيام به

This thing has been kind of always something that I've wanted to do.
وكان هذا الشيء هو نوع من شيء كنت أريد القيام به دائما.

"and all I want to do now is sit on Brandon Hill
وكل ما أريد القيام به الآن هو الجلوس على تلة براندون

♪ But I don't care Because all I want to do ♪
♪ لكن لا يهمني لأن كل ما أريد القيام به ♪

I mean, I already know what I want to do, regardless of what that dumb test says.
أعني، أعرف مسبقاً ما الذي أريد القيام به بغض النظر عما يقوله هذا الاختبار الغبي

I have. This is the one thing that I want to do.
لقد فعلت ، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أريد القيام به

All I want to do tonight is have supper and sleep.
كل ما أريد القيام به هو الليلة ديك العشاء والنوم.

Because all I want to do is celebrate our families joining.
لأن كل ما أريد القيام به هو احتفال عائلاتنا الانضمام.

'Cause the last thing I want to do is make you feel unwelcome in your own home.
لأنّ آخر شيءٍ أريد القيام به هُو جعلكِ تشعرين أنّكِ غير مُرحّب بكِ في منزلكِ.

Everyone knows what I want to do -- what I want to do every second of every day.
الكل يعلم ما أريد القيام به ما اريد القيام به في كل ثانية من كل يوم

And the last thing I'd ever want to do is screw that up.
وآخر شيء أريد القيام به هو إفساد هذه الصداقة.

And do as she's told, all I want to do is say,
.و تفعل ما تؤمر به كل ما أريد القيام به هو أن أقول

The last thing I'd ever want to do is keep you away from your kids.
آخر ما كنت أريد القيام به هو إبعادك عن أولادك

But I think I know what I want to do with my life from now on.
حسنا. ولكن أعتقد أنني أعرف ما أريد القيام به مع حياتي من الآن فصاعدا.

Look, all I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend.
انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
كل ما أريد القيام به في منتصف المساء هو عقد لكم ضيق

Yoυ gotta win if you wanna keep driving, and that's What I wanna do.
عليك أن تفوز إن أردت أن تستمر بالقيادة، وهو ما أريد القيام به.

No, no, it's something I've actually always kind of wanted to do.
لا، لا. أنا شيء أريد القيام به طوال الوقت.

Because what I'd like to do is just show you
لأنّ ما أريد القيام به هو أن أريكم تماماً ما هي محبّة السماء إليكم

Not that it's a big deal or anything, but the last thing I want to be doing is having dinner with another murky, undefined situation.
أبي أورطك على الفور ليس إلا إذا كان يمثّل لك الأمر أهمية أو شيء من هذا القبيل لكن آخر شيء أريد القيام به هو أتناول العشاء