"أريد ان اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to be
• I wanna be
• wanted to be

I want to be there when Fisher questions him.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

I don't want to be 50 and my son be in kindergarten.
لا أريد ان اكون فى سن الخمسين وابنى مازال فى الروضة

I don't want to be unreasonable, bro, but there's waves.
لا أريد ان اكون غير واقعي ولكن هناك أمواج

- Okay.'Cause this is where I wanna be, okay?
حسناً ، لأنه هنا حيث أريد ان اكون إتفقنا؟

I wanna be welcomed into the secret society of women.
أريد ان اكون مرحبآ بي في الجمعية السرية للنساء

Wonderful. I always wanted to be a supermodel, but ... I don't think that's really going to work.
إنهُ جميل هُنا, لطالما كنتُ أريد ان اكون خَارقة, و لكن أعتقد أن هذا لن ينجح, أتَعلم هذا ؟

I want to be in love with someone who fits with my....
أريد ان اكون في علاقة حب مع شخص يتناسب مع ما..

I dont want to be involve in the mess of khan..
لا أريد ان اكون متورط في الفوضى التي سيسببها خان

Well, you're wrong, I don't want to be famous.
حسناً‎, انت مخطئه‎, لا أريد ان اكون مشهور

I'm turning into your mom. I don't want to be your mom.
انا اتحول الى والدتك لا أريد ان اكون والدتك

And... and I don't want to be. That's not how I feel.
ولا أريد ان اكون كذلك هذا ليس ما أشعر به

I'm always the victim. I don't want to be the victim.
انا دائماً الضحية ، لا أريد ان اكون الضحية

I want to be a bird. I want to be a bird and I want to swallow your philosophy.
أنا أن أكون طائر ، أريد ان اكون طائر وأبتلع فلسفتك

I would. I wouldn't want to be the last person left in the world.
لا أريد ان اكون اخر شخص يتبقى في العالم.

Besides, I don't want to be inside your brother any longer than I have to.
بجانب انى لا أريد ان اكون فى جانب أخيك لفترة اطول مما انا مُضطر اليه

And being with you makes me want to be better.
وكوني معكِ يجعلني أريد ان اكون شخصاً افضل

♪ Girl, I want to be with you all of the time... ♪
يا فتاة أريد ان اكون معك♪ ♪في كل الاوقات

The United States is a team, and I wanna be your designated hitter.
إن الولايات المتحدة فريق, وأنا أريد ان اكون ضاربكم المعين من قبلكم

I'm never gonna be someone here. I wanna be an inventor. I wanna meet Bigweld.
انا لا اريد ان ابقى هكذا اريد ان اصبح مخترعاً أريد ان اكون شخصا اخر مهماً

In my next life, I wanna be you, Lowenstein.
في حياتي القادمة أريد ان اكون أنتي يا لونستين

What happened that night... that's not the man I wanna be.
هذا ليس الانسان الذى أريد ان اكون

I just wanted to be that 30 year old i was when we were together.
أريد ان اكون في الثلاثينيات عندما كنا معاً