"أريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want that
• want to
• I do
• want it
• I would
• wanted to
• I want
• want this
• I need that
• wanted that

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I think things have a shot at being better now, and if there's any way we can work together, I want that.
أعتقد أن الأمور لديها فرصة اان تصبح أفضل الآن، وإذا كان هناك أي وسيلة يمكننا أن نعمل معا، أريد ذلك.

- You don't have to. - Good,'cause I don't want to.
ليس عليك أن تفعل ذلك ، جيد لأنني لا أريد ذلك

If I pull this trigger, and God knows I want to, if I killed everyone on this plane, I still couldn't get in there.
‫إن ضغطت على هذا الزناد، ‫والقدير يعلم أنني أريد ذلك ‫إن قتلت الجميع في هذه الطائرة ‫لن أتمكن من الدخول مع ذلك

Yes, I do, and it's gotta stick. He's getting into drugs, Dad, and he's lying to me.
أجل, أريد ذلك , ولابد أن يكون قاسياً إنه يتجه لتعاطي المخدرات , ويكذب عليّ

Lynn, I did not want it to end this way.
لين، لم أكن أريد ذلك لوضع حد لهذه الطريقة.

- No. Look, I don't want that boy anywhere near Lukas.
إنظي, لا أريد ذلك الفتى بأن يأتي بالقرب من لوكاس

- I want that whitelighter dead now. - Patience.
أريد ذلك المرشد الأبيض أن يموت الآن إصبر

I don't want that. I done my fucking time.
أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه

Mollie, I don't want that maniac around the kids.
مولي، أنا لا أريد ذلك المعتوه حول الأطفال.

I don't want to, and then I feel guilty, because I don't.
انا لا أريد ذلك, وبعدها أشعر بالذنب, وانا لا أريد ذلك.

I'm doing this because I want to. Manuela, please...
أنا أقوم بذلك لأنني أريد ذلك أرجوك مانويلا

You have no idea how much I want to, but I can't.
ليس لديك أي فكرة كما أنا أريد ذلك لكن لا أستطيع

No, but I think I do. I think I want to.
لا، لكن أظنّني أريد فعل هذا أظنّ أنني أريد ذلك

I'm sorry if it seemed like I didn't. I do.
آسفُ إذا بَدا كأنني لَم أرد ذلك.أنا أريد ذلك.

I want it. I need it. I have to have it.
أريد ذلك ، أحتاج لذلك يجب أن أحصل على ذلك

Oh. Pfft. Yeah, well, I don't think I even want it, not like this.
أجل, حسناً, أنا لا أعتقد أنني أريد ذلك حتى, ليس هكذا

Maybe I would be too, if I liked to party.
ربما أريد ذلك أيضاً لو كنت أحب تناول الممنوعات

Uh, look, I wanted to, but the timing's never right.
كنت أريد ذلك ولكن الوقت لا يعمل لصالحي أبدا

I think we just want different things, or I want different things.
أعتقد أننا نُريد أشياء مُختلفة وحسب أو أنني من أريد ذلك

I don't even know if I want this in my life.
إني لا أعلم حتى إن كنتُ أريد ذلك في حياتي

It's over there. I need that oven in five.
إنها هناك أريد ذلك الفرن خلال خمسة دقائق

I never knew how badly I wanted that until I had it.
لم أكن أعرف كم كنت أريد ذلك حتى كان لي ذلك