"أريد شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want something
• I need something
• want nothing
• wanted something
• want something to
• need something to
• want something that

I want something romantic, but also a little dangerous.
أريد شيء رومنسي لكن فيه القليل من الخطورة

And nothing I've heard before. I want something original.
ولا شيء سمعته من قبل، أريد شيء أصلي

If I'm gonna help you, I want something in return.
. إن كنت سأساعدك , أريد شيء في المقابل

Oh, God, I need the drugs. I need drugs. I need something.
يا ألهي ، أريد الأدوية أريد الأدوية ، أريد شيء ما

I need something real to believe in, and I really need my brother to live, because he's all that I have right now.
، أريد شيء حقيقي لأؤمن به و أنا أريد حقاً أن ينجو شقيقي . لأنه كل ما لدي الآن

Yeah, I want nothing more than for us to be in each other's lives.
نعم، أنا لا أريد شيء أكثر من أن نكون موجودين في حياة بعضنا البعض.

You know, I was a stupid kid, but I wanted something I couldn't get any other way than by taking it.
ولكن كنت أريد شيء لم أستـــطع الحصول عليه بأي وسيلة أخرى بخلاف الاستيلاء عليه.

Well, if you're asking me to lie... ..I want something to make up for it.
حسناً ، إذ كنت تطلب منى ان أكذب .. أريد شيء ليعوضني عن ذلك

I'm sick to remake me, I want something solid, something new!
لقد سئمت من إعادة اصلاحي أريد شيء مختلف شيء جديد!

When I want something, no one can stop me from taking it.
عندما أريد شيء لا أحد يستطيع إيقافي من أخذه

If you're asking me to lie, I want something to make up for it.
إذا كنت تطلب منى ان أكذب أريد شيء ما ليعوض عن ذلك

Actually, I want something for him, and it's the same thing that I want for you.
في الواقع، أريد شيء بالنسبة له، و وكان هذا هو نفس الشيء الذي أريد بالنسبة لك.

So if I want something bad enough, I should get off my butt and fight for it.
إذا أريد شيء يجب علي أن أنزل وأكافح من أجله

It's as though I want something that I just can't have.
كأني أريد شيء لايمكنني أبداً أن أحصل عليه

Why does everyone assume I want something?
لماذا يفترض الجميع أنني أريد شيء ما ؟

She didn't approve of a man that you loved. I need something else, come on. Come on, dig!
فهي لم توافق على الرجل الذي أحببتيه أريد شيء آخر، هيا، ابحثي في ذهنكِ، هيا

I need something that's gonna help me get out of bed in the morning, make me feel like I belong in the world.
أنّي أريد شيء يحفزني على النهوض من الفراش كل صباح. يجعلني أشعر كأنّي أنتمي إلى هذا العالم، ولا أريد أزعاج أيّ أحد.

I need something with a computer on it so I can program ringtones.
أريد شيء يحتوى على حاسوب بداخله حتى أتمكن من برمجة النغمات.

Who said I want nothing?
من الذي قال بأني لا أريد شيء ؟

I used to come out here when I really wanted something.
كنتُ آتي إلى هنا عندما أكون حقاً أريد شيء

I just need something to keep the lights on until I find my dream job.
أنا فقط أريد شيء يساعدني حتى أجد وظيفتي الحلمية