| I just want to know who's been stealing cars around town. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أعلم من كان يسرق سيارات حول المدينة |
| I just want to take one last look at this place. | Open Subtitles | أريد فحسب إلقاء نظرة أخيرة على هذا المكان |
| I just want to help. I give you my word. | Open Subtitles | أنت تحت الضغط، أريد فحسب تقديم المساعدة. |
| I just wanna go in there and smash his little prick face. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أذهب هناك وأحطم وجهه الوغد الصغير |
| I just need to put a roof over my family's head again, get my daughter to come back home. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أضع عائلتي تحت سقف مجدداً، أجعل إبنتي تعود للمنزل. |
| I just want to have reasonably effective sex with my wife and go to sleep. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أحظي بمضاجعة فعالة بشكل معقول مع زوجتي وأذهب إلي النوم |
| But I guess I just want to move on and let you do the same. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنني أريد فحسب أن أواصل السير وأدعك تفعل الشيء نفسه |
| I mean, he's a smart kid... but I just want to give him the tools that I didn't have. | Open Subtitles | قصدي أنه ولد ذكي ولكني أريد فحسب أن أمنحه الوسائل التي لم أمتلكها |
| I just want to apologize in advance for the things I'm gonna blame on you. | Open Subtitles | أريد فحسب الاعتذار مقدما عن الأشياء التي سألقي باللوم عليك |
| I just want my child back. I held up my end of the bargain. | Open Subtitles | أريد فحسب استعادة طفلي لقد أنهيت جزئي من الصفقة |
| I don't want to fight, I just want to know you are okay. | Open Subtitles | لا أريد المشاجرة ، أريد فحسب أن أعرف أنك بخير. |
| I just want to take advantage of this opportunity to have you enjoy my saxophone with me. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أنتهز هذه الفرصة من أجل أن تستمتع بعزف الساكسفون برفقتي |
| I just want the old band back together again. | Open Subtitles | أنا أريد فحسب أن تعود المجموعة القديمة معاً مرة أخرى |
| Anyway, tonight, I just want to think about us. | Open Subtitles | على العموم، الليلة أريد فحسب أن أفكر في علاقتنا أنا أيضا |
| I just want to get right by my son. | Open Subtitles | اسمع , أريد فحسب أن أقترب من ابني |
| I just want to know if something's going to happen, that's all. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أعلم إن كان ثمّة مكروه سيقع لي. |
| I'm not gonna drink it. I just wanna pour it all over myself. | Open Subtitles | لن أشربهـا أريد فحسب أن أسكبهـا علـى نفسـي |
| I just wanna Start Having Fun Again. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أبدأ في الإستمتاع بوقتي، مجدداً |
| I'm really scared. I just wanna get out of here. | Open Subtitles | أنا مرتعبة للغاية، أريد فحسب الخروج من هنا. |
| Look, I'm sorry to trouble you. I just need a signature from a family member. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك، أريد فحسب توقيع من أحد أفراد الأسرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 