"أريد كلّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want every
• I want all
• I need every

I want every veterinarian, butcher and furrier in the district interviewed.
أريد كلّ الأطباء البيطريين والجزّارين وتاجر الفراء في المنطقة المقابله

Tuck, I want every able-bodied man armed and ready.
توك، أريد كلّ رجل سليم الجسم مسلّح وجاهز

I want every informant, stool pigeon, rat fink, lowlife, ex-con, crackhead looking for him.
أريد كلّ مخبر ومراسل, وتحري ومجرم, ومنحط يتسابقون بالبحث عنه.

All staff, I want all staff 2 miles from your building immediately.
كلّ الموظّفون، أريد كلّ الموظّفون على بعد ميلين من المبنى فوراً

I want all those bitches at the sorority suicidal with envy.
أريد كلّ تلك العاهرات في ذلك النادي الإنتحاري أن يشعرن بالحسد ..

I need every piece of bone in the condition it was discovered.
أريد كلّ قطعة من العظام بحالتها كما تمّ إكتشافها فيها.

I want every DVD of this movie removed from stores, burned, and melted into a statue of you apologizing to me.
أريد كلّ ديفيدي لهذا الفيلم أن يحذف من المخازن، و يحرق و ينصهر إلى تمثال لك و أنت تعتذرُ لي.

I want every detective talking to every CO we got. You get it?
أريد كلّ المحققين أن يتحدّثوا مع كلّ مخبر لدينا، مفهوم؟

I want every cop in the county Watching the canadian border.
أريد كلّ شرطيّ في المقاطعة يراقب الحدود الكنديّة

I want every bit of research you have on this guy on my desk, half an hour.
أريد كلّ بحثٍ لديك على هذا الرجل على مكتبي، خلال نصف ساعة.

I want every man, woman and child to understand how close we are to chaos.
أريد كلّ رجل، امرأة، وطفل أن يعي كم نحن قريبون من الإنفلات.

Ollie, I want every orifice in his fuckin'body flowing'red!
أريد كلّ فوهة في جسده الداعر تَمتلىء باللون الأحمر

I want every hard drive, I want every terminal.
أريد كلّ قرص صلب، وكلّ محطة نهائية.

I want every goddamn drop in Dawson.
أريد كلّ قطرة موجودة في داوسن ..

I want every available body on the floor.
أريد كلّ الموظفين بالخارج.

I want every hard drive.
أريد كلّ قرص صلب.

[Guard] I want every paintbrush and putty knife... to be accounted for, understand?
[حارس] أريد كلّ paintbrush ومعجون يطعن... لكي يفسّر، إفهم؟

I want all available assets off the ship and headed back.
أريد كلّ الإمكانيات المتاحة تخرج من السفينة وتعود

Put together a task force. I want all available personnel on this.
جهّز قوة مأموريّة، أريد كلّ موظف متاح في هذه المهمّة

You have a whole life here, and being with you has made me realize that I want all that.
ووجودي معك، جعلني أدرك أني أريد كلّ ذلك.

Good, because I need every able body on this thing.
لأنّني أريد كلّ مساعدة في هذا