"أريد لك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want you to
• wanted you to

And this is how I want you to remember me.
وهذه هي الطريقة التي أريد لك أن نتذكر لي.

I don't want you to have to live like that anymore.
أنا لا أريد لك أن تعيش مثل هذا القبيل مجدداً

I told you, I didn't want you to send me any more gifts and I thought I made it perfectly clear that I was not interested.
قلت لك، لم أكن أريد لك أن ترسل لي أي المزيد من الهدايا واعتقدت أنا جعلت من واضح تماما أن لم أكن مهتما.

All right, now, I want you to close your eyes and imagine yourself in your furniture happy place.
كل الحق، والآن، أريد لك أن تغلق عينيك وتخيل نفسك في مكان سعيد الأثاث الخاص بك.

I just got an advanced copy of my book that I wanted you to see.
أنا فقط حصلت على نسخة متقدمة من كتابي أنني أريد لك أن ترى.

I want you to have that fresh start that we're talking about.
أنا أريد لك أن تحصلي على البداية الجديدة التي نتحدث عنها

Little brother, I don't want you to have to live that way.
الأخ الصغير، وأنا لا أريد لك أن تعيش بهذه الطريقة.

I didn't want you to look the wrong way before stepping off the curb and getting your pwetty wittle head cwushed by a bus.
أنا لا أريد لك أن ننظر بطريقة خاطئة قبل أن ينزل من على الرصيف والحصول على رأسك wittle pwetty cwushed بواسطة حافلة.

This is a list of all the facts about the case and questions I want you to ask the judge.
هذا هو قائمة بجميع الحقائق حول هذه القضية والأسئلة أريد لك أن تطلب من القاضي.

Cooper, I want you to see what kind of radio pans we have to spare.
كوبر، أريد لك أن ترى ما نوع من المقالي راديو لدينا لتجنيب.

And that's what I want you to do, each of you, invent a new word.
وهذا هو ما أريد لك أن تفعل، كل واحد منكم، ابتكار كلمة جديدة.

I want you to see what I'm painting now.
أريد لك أن ترى ما أنا اللوحة الآن.

I didn't want you to feel like you had to live up to something I did.
لم أكن أريد لك أن تشعر مثل كان عليك أن ترقى لشيء فعلته.

I didn't want you to miss all the fun.
لم أكن أريد لك أن تفوت كل متعة.

And I also want you to know that I have made my apologies via my own God for abusing a very holy day to get you clinked up and battered, which I did.
و أريد لك أن تعرف أيضا أنني قدمت اعتذاراتي من خلال إلهي لاستغلال يوم مقدس للغاية , للإيقاع بك و ضربك و هو ما فعلته

I don't want you to resign. I want you to fix this.
أنا لا أريد لك أن تستقيل أريد منك أن تصلح هذا الأمر

The next time he comes, I want you to do something for me.
في المرة القادمة وقال انه يأتي، وأنا أريد لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Oh, hey, um, since Joe's not here, there's something I want you to do.
أوه، مهلا، أم، منذ جو ليست هنا، هناك شيء أريد لك أن تفعل.

I wanted you to choose for you, not for me.
كنت أريد لك أن تختار بنفسك ليس من أجلي

It's just that I wanted you to know how I feel.
انها مجرد أنني أريد لك أن تعرف كيف أشعر.

Talk to me, pal. I wanted you to see it before we took it to the track.
كنت أريد لك أن ترى لها قبل I'emmener الدائرة.