"أريد لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want us
• want us to

-I mean, I want us to be friends and roommates.
من أنا يعني، أريد لنا ان نكون اصدقاء وغرفهم.

I want us to always be completely honest with each other.
أريد لنا أن نكون دائما صادقين تماما مع إحدانا الآخر

I want us to get back together, but for real this time.
أنا أريد لنا أن نعود سوية لكن بشكل صحيح هذه المرة

You in? No. I don't want us to get stuck in traffic.
لا، أنا لا أريد لنا أن واجهتك مشكلة في حركة المرور.

What's going on is I want us to do something I want to do.
ما يجري هو أريد لنا أن تفعل شيئا أريد القيام به.

I want us to make a pact between you and me that we'll always have this safe place where we can talk about things that other people might not understand.
أريد لنا لجعل اتفاق بيني وبينك أننا سيكون لديك دائما هذا مكان آمن

They all know we're not afraid to die, but I want us to be able to choose our own death.
وهم جميعا نعرف أننا لا يخاف أن يموت، ولكن أريد لنا أن نكون قادرين على اختيار الموت الخاصة بنا.

I want us to do something with a little bit more passion.
أريد لنا أن نفعل شيئا مع أكثر قليلا العاطفة.

Do I want us to use a weapon that can take out a man that's bulletproof?
هل أريد لنا استخدام سلاح يمكنه قتل رجل منيع؟

I wanna be with you. I want us to have that chance.
أريد أن أكون معك أريد لنا بأن نحظى بفرصه

I believe in second chances. I want us to work together.
أنا أؤمن في الفرصة الثانية أريد لنا العمل معا.

I want us and our baby to fill the house you built.
أريد لنا و لطفلنا أن نملأ المنزل الذي بنيته

- I invited you here because I want us to be friends.
لقد دعوتك الى هنا لأنني أريد لنا أن نكون أصدقاء

I want us to be together, to spend unforgettable moments...
أريد لنا ان نكون معا ان نقضي لحظات لا يمكن لها ان تُمحى

I want us to go away, you and I.
أريد لنا أن نذهب بعيداً نذهـب بعيـداً. أنتِ وأنا

I want us all to have dinner Saturday night at Denial.
أريد لنا جميعا لتناول العشاء ليلة السبت في الحرمان.

I don't want us to look as if we're plotting.
أنا لا أريد لنا لتبدو كما لو أننا التآمر.