"أريد معرفته هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to know is
• I need to know is
• I wanna know is
• want to know is that
• I'd like to know is

all I want to know is are you capable of still doing
كل ما أريد معرفته هو هل ما زلت قادرا على فعل

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

All I want to know is that when you were at the state's attorney's office, did you investigate Sergeant Nozowitz?
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

What I need to know is that I have someone who can handle any situation I want to walk away from, 24/7.
ما أريد معرفته هو أنه لديّ أحداً قادراً على التعامل مع أي حالة أتعرض لها على مدار الـ 24 ساعة

All I wanna know is her history before the Morgans.
كل ما أريد معرفته هو تاريخها قبل أن تكون مع عائلة مورجان.

But what I want to know is how did someone manage to put a device inside your brain without you knowing it?
ولكن ما أريد معرفته هو كيف تمكن أحدهم من وضع جهاز في دماغك بدون علمك؟

All I want to know is that you are a team player like you said.
كل ما أريد معرفته هو أنك تعملين ضمن الفريق كما قلتِ

What I want to know is, why was he there in the first place?
ما أريد معرفته هو لماذا كان هناك في المقام الأول؟

What I want to know is how the hell we're gonna get outta here.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

All I want to know is where you went the night that your sister died.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

What I want to know is what happens if the fluid is not clear?
ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف ؟

Okay, what I want to know is, if a portal's gonna open up, what's coming through from the other side?
حسنًا، ما أريد معرفته هو إن كانت البوابة ستُفتَح ماذا سيأتي من البعد الأخر؟

All I want to know is who else has seen this tape?
جلّ ما أريد معرفته... هو أي شخص شاهد الشريط سواك؟ ...

All I want to know is what really happened to my parents.
كل ما أريد معرفته هو ماذا حدث بحق لوالدايّ.

What I want to know is, who was that guy you were kibitzing with?
ما أريد معرفته هو من ذاك الشخص الذي كنت تتكلم معه؟

I know what he's got. What I want to know is, that them?
أعرف ما لديه ما أريد معرفته هو هل هؤلاء هم ؟

All I need to know is that she wants to do it. I don't give a damn why.
كل ما أريد معرفته هو أنها تريد فعل ذلك، ولا أهتم بالسبب

What I need to know is how you feel, right here, right now.
ما الذي أريد معرفته , هو ما تشعرون به هنا و في هذه اللحظة

What I need to know is if Charlie had some kind of an accident.
ما أريد معرفته هو إن كان تشارلي قد تعرض لحادثة ما

All I wanna know is when are they gonna have another show like Project Runway?
, كل ما أريد معرفته هو متى سيعرضون برنامجاً آخر مثل "مشروع عرض الأزياء"؟

What I'd like to know is... what's your real motive in coming here tonight?
ما أريد معرفته هو ما هو دافعك الحقيقي للقدوم إلى هنا الليلة ؟