"أريد منك أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want you to do
• need you to do

This is something I really want you to do for me, sport.
هذا شيء أنا حقا أريد منك أن تفعل بالنسبة لي، والرياضة.

But while that's happening, I want you to do something for me.
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

I want you to do exactly as he says, you understand?
أنا أريد منك أن تفعل بالضبط كما يقول، أن نفهم؟

I want you to do exactly what you don't normally do.
أنا أريد منك أن تفعل بالضبط ما لا تفعل عادة.

But I need you to do something for me.
لكن أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي.

I want you to do all the things that being my sister kept you from doing.
أنا أريد منك أن تفعل كل الأشياء أن يجري أختي تبقى لكم من القيام.

So I want you to do what your mom says and I want you to stay under that tree and stay out of the sun and I want you to think about what you're gonna tell Colin about your big big adventure on Treasure Island, okay?
لذلك أريد منك أن تفعل ما تقول أمك وأريدك أن تبقى تحت تلك الشجرة والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر

Mr. Riley, I promise you, I am gonna do everything in my power to help you out but I want you to do me one favor.
السيد رايلي، أعدك، سأفعل كل ما في وسعي لمساعدتك ولكن أريد منك أن تفعل لي معروفا واحدا

Johnny, I don't want you to do this for me.
جوني، أنا لا أريد منك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

I want you to do almost everything she says.
أنا أريد منك أن تفعل كل شيء تقريبا، كما تقول.

No, I don't want you to do it. I want him to do it.
لا,لا أريد منك أن تفعل ذلك أريد منه أن يفعل ذلك

I just want you to do the same thing.
أنا فقط أريد منك أن تفعل نفس الشيء.

Before any delivery tonight; I want you to do something for me.
قبل أي تسليمٍ في هذا المساء, أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي.

What I want you to do now is focus on the person on the television.
ما أريد منك أن تفعل الآن هو التركيز على شخص على شاشات التلفزيون.

I want you to do what you have to do.
أنا أريد منك أن تفعل ما عليك القيام به.

I want you to do me a favour and let me know the second he comes in.
أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية وقال انه يأتي في.

I want you to do five push-ups, four jumping jacks, then eight push-ups, then six jumping jacks so you will remember the name of the man standing to your right and you won't have to look next time.
أريد منك أن تفعل خمسة تمارين ضغط، أربع قفزات، ثم ثمانية تمارين ضغط، ثم القفزات ستة القفز

Baby, I don't want you to do anything you don't wanna do.
حبيبي ، وأنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء لا تريد القيام به

I know, and I need you to do it again.
أعلم ذلك , و أريد منك أن تفعل ذلك مجدداً

But first, I need you to do something for me.
باك" لكن أولاً أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي