"أريد منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want him
• just want him
• want him to
• wanted him to
• just need him
• I need him to

I don't. I just want him to say thank you. I want him to want to do the dishes.
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه

When I meet him, I want him to really think I am a reporter.
عندما أقابله، أريد منه أن يعتقد حقاً أنني صحفي

- And I want him to go. - Those are mutually exclusive desires.
و أريد منه أن يذهب هذه الرغبات تتعارض مع بعضها

I told him last week I wanted him to start getting the other writers into the game.
أخبرته الأسبوع الماضي أنني أريد منه إشراك بقية الكتاب في العملية

I just need him to go over a contract for me.
أريد منه أن يلقي نظرة على اتفاقية العمل

I need him to know I'm not a screw up, cos everyone always thinks I'm a screw up.
أريد منه أن يعرف بأنّني لست فاشلاً لأنّ الجميع يعتقد بأنّني كذلك ..

No, I don't want you to do it. I want him to do it.
لا,لا أريد منك أن تفعل ذلك أريد منه أن يفعل ذلك

I want him to be my husband and I want him to open up to me in the same way, too.
أريد منه أن يكون زوجي وأريد منه أن يكون متفتح لأجلي .بنفس الطريقة أيضاً

I want him to make a public statement expressing our sympathy for the victims.
أريد منه ان يقوم باطلاق بيان علني يعبر فيها مواساته للـ الضحايا

And I want him to grab me and kiss me like he used to.
و أريد منه أن يشدني و يقبلني كما كان يفعل

And then I want him to write to me again to confirm that you've told him everything.
و أيضا أريد منه أن يكتب لي مره أخري من أجل تأكيد أنك كتبت له كل شيء

I want him to learn to be as independent as he can.
أريد منه أن يتعلم بأن يكون مستقلاً بقدر استطاعته

I want him to look me in the face and tell me the truth.
أريد منه أن ينظر الى وجهي و يخبرني الحقيقة

I just want him to want to take me to the ballet. I want him to get me 12 lemons! You know...
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

I want him to apologise. Then I wanna help him.
أريد منه أن يعتذر، ثم أريد مساعدته

If he's still upset, I just want him to be able to talk to me.
إذا كان لايزال مستاءاً أريد منه أن يحادثني

I just want him to keep remembering me.
أنا فقط أريد منه أن يستمر بتذكري

I didn't want him to keep getting in more trouble, you know?
لم أكن أريد منه أن يستمر في إرتكاب المتاعب، هل تعرفين؟

I certainly don't want him to come home just for this baby.
أنا لا أريد منه أن يعود للبيت من أجل هذا الطفل

"Did you see how I got him to say what I wanted him to?"
أرأيت كيف جعلته "أن يقول ما أريد منه أن يقوله ؟

- I just need him to give it back. - Leo...
. أنا فقط أريد منه أن يعيده إليّ - .. (ليو) -

He's in terrible shape. I need him to lose some weight.
إنه لايملك أية لياقه أريد منه فقد بعض الوزن