"أرِني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Show me
• Let me see

You're holding something. I saw it. Show me your hands.
أنتَ تمسك شيئاً و قد رأيت ذلك أرِني يدَيك

DEA, Show me your hands.
عميل وكالة مُكافحة المُخدّرات أرِني يديك

Show me one place in the Bible where a kid talks.
أرِني جملة واحدة في الكتاب يتحدث فيها الأبناء

So, Show me which one of your crew has the most busted face. Okay?
إذاً، أرِني أي واحد من أصدقائك وجهه قبيح

Let me see your travel authorization.
أرِني ترخيصكَ للسّفر.

They're gonna be through that door any moment, just Show me the tumor.
سيدخلون من هذا الباب بأيّة لحظة أرِني الورم فحسب

Look... Show me how to fire one of these and I can help.
أرِني كيف استخدمُ أيًّا مِن هذه وسأُساعد.

Says right here... Show me a union card, you get credit on the spot.
أرِني بطاقة العضوية في النقابة و يمكنك الدفع بتلك البطاقة

Show me a man on earth who doesn't like money!
أرِني رجلاً على وجه الأرض لا يُحبّ المال!

"Show me what's so great about Missouri."
"أرِني ما هو ذلك الشيء العظيم في ولاية ميسوري".

Whatever. Tim, Show me the mole. - Come on.
لا يهمني، مهما يكن يا (تيم)، أرِني الشامة.

Just Show me the way to get out of here and I'll be on my way.
.أرِني طريق الخروج فقط ولن تراني مجددًا

A pack of crazed ostriches. Show me.
مجموعة من النّعامات المخبولة أرِني

Show me that you're in control.
أرِني أنّكَ مُمسكٌ بزمامِ الأمور.

Show me what you got. Say something healing.
أرِني ما لديك قولي شيئاً شافياً

Show me the sister who's been burned by love.
أرِني الأختَ الذي احترقَت بالحبِّ.

Don't piss me about. You Show me ID, or I'll get Storm Saxon on your ass.
لا تُهيّجني، أرِني بطاقة هوية وإلا أطلقتُ "العاصفة السكسونية" بمؤخرّتك.

Show me one of your fancy moves.
أرِني واحدةً من حركاتك البارعة

Show me what you got, big boy.
أرِني ما لديك أيها الفتى الكبير

That's right, get pissed at me. Show me your anger.
هذا جيّد، اصرخ عليّ أرِني غضبك

Let me see your card
أرِني بطاقتكَ.