"أزهاراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flowers

I'm supposed to throw out flowers because they came from a creep?
هل يُفترض أن أرمي أزهاراً جاءت إلينا من شخص متغيّر الشكل؟

:: Do not accept packages, flowers, gifts or parcels that are not properly identified.
:: لا تتسلم رزماً أو أزهاراً أو هدايا أو طروداً لا يتم تعريفها حسب الأصول.

I was going to bring you some flowers, Gerri. I just couldn't find anywhere open.
كنت سأحضر لك أزهاراً أيضاً, لكن لم أجد محلاً مفتوحاً.

Someone who knows that the Magic Man always sends dead flowers
شخص يعرف أنّ الرجل السحري دائماً يرسل أزهاراً ذابلة

Even bought her flowers. Who says romance is dead?
بل إشترى لها أزهاراً أيضاً من قال أنّ الرومانسيّة قد ماتت؟

You're really not supposed to send flowers to a jewish funeral -- shivah... whatever.
لا يفترض بكَ أن ترسل أزهاراً إلى مأتم يهودي في أسبوع الحداد

Plus he knows everything about wine and cheese, and every week he sends Katy flowers.
بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً

Uh, if I ever give you flowers, that's when you should worry.
اذا أعطيتك أزهاراً يوماً ما عندها يجب ان تقلقى

Tell him to paint flowers, beetles and butterflies!
أخبره أن يرسم لنا أزهاراً وخنافس وفراشات.

You think I want some flowers you just picked up on the side of the road?
أتظن أنني أريد أزهاراً أخذتها من حافة الطريق ؟

The U.S. Attorney is thinking about sending you flowers.
إن المدعي العام الإتحادي يفكر في أن يرسل إليكِ أزهاراً

Builds a gym we're too busy to use, sends flowers in our name to girlfriends we're too busy to see.
يبني صالة تدريب منشغل جداً عن إستخدامها يرسل أزهاراً بإسمائنا لصديقات نحن منشغلون لرؤيتهن

If that was the rule, we'd never have flowers in this house.
إن كانت هذه قاعدةً، فإننا لن نحصل على أزهاراً في هذا المنزل مطلقاً

Like, he read somewhere that if you get invited to dinner, you're supposed to bring flowers?
كما لو أنه قرأ في مكان ما .. أنه إذا دُعيت لعشاء ! يجب أن تحضر معك أزهاراً

When he first met you and gave you flowers.
عندما قابلكِ أول مرة و أعطاكِ أزهاراً

You came. You sent me flowers.
لقد أتيت، و قد أرسلت إلي أزهاراً

Have them cut and painted and put flowers on his head. And send over some ice.
قم بقصها و دهنها و ضع أزهاراً على رأسه

Or--or maybe I will see leaves,but I will also see flowers.
أو قد أرى أوراقاً، وربّما أزهاراً أيضاً

I just sent Nikki flowers for her party today.
لقد أرسلت لـ " نيك " أزهاراً لحفلتها اليوم

- I'd buy my wife flowers, and they'd wilt.
-كنت عندما أشتري أزهاراً لزوجتي , و كانت تذبل