"أزورك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• visit
• visiting
• stop by
• come by

- I'm sorry I didn't visit. - No, no, don't be silly.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

I'm really sorry I didn't visit you in jail, Dad.
آسفة للغاية لأنني لم أزورك .في السجن، يا أبي

There's a lot we need to talk about, honey. I'll come for a visit.
هنالك الكثير لنتحدث عنه ياعزيزتي ، سوف أزورك في السجن

I wasted months visiting you, defending you, feeling guilty for everything you did to me.
لقد قضيت شهرا أزورك و أدافع عنكي و أنا أشعر بالذنب لكل شئ فعلتيه لي

But if I speak without visiting, it looks like I'm talking to myself.
لكن إذا تكلمتُ عندما أزورك سيبدو كأنني أتكلم مع لنفسي

Oh, you know, just in the neighborhood. Thought I'd stop by, say hi.
تعلم، كنت في الجوار وظننت أنه عليّ أن أزورك وأقول مرحبًا

Thought we should come by and make sure the deal was moving forward.
فكرت أن أزورك للحرص على جريان الصفقة

I came out here today to visit one of your neighbors but I wanted to stop by because I didn't like the way our last talk ended.
جئت إلى هنا اليوم لزيارة أحد جيرانك و لكن أردت أن أزورك أولاً لأنه لم تعجبني الطريقة التي إنتهى بها حديثنا الأخير

The neighbors will find it curious if I don't come to visit you on your first night.
الجيران سيجدون الأمر غريبًا إذا لم أزورك في ليلتك الأولى.

I wouldn't want to embarrass you when I visit you at Stanford and I certainly wouldn't want to embarrass you at prom.
لا أريد إحراجك عندما أزورك في ستانفورد ولن أريد إحراجك طبعا في حفل التخرج

I came here to visit, not to have my mama pack me a bag lunch like a schoolboy.
جئت هنا كي أزورك وليس لأخذ كيس طعام من أمي وكأني فتى مدرسة.

At 10:01, my man brings me over to pay you a visit.
عند العاشرة ودقيقة، سيحضرني رجلي لكي أزورك.

We should both be grateful. I'll try to visit more OK?
يجب أن نكون ممتنين , وسأحاول أن أزورك أكثر

I'm sorry I can't visit you now. But you should know I always love you.
آسفة لا أستطيع أن أزورك الآن ولكن يجب أن تعلمي أنني دائما أحبك

But don't worry, we're gonna have plenty of time to get to know each other when I come visit you in prison.
لا تقلق , سنحصل على الكثير من الوقت للتعرف على بعضهم البعض عندما أزورك في السجن

I remember visiting you when I was young at the hospital after school, thinking,
أتذكر عندما كنت أزورك وأنا صغير في المستشفي

They've had you on a lot of medication, so I don't know if you remember, but I've been visiting you for a couple of weeks now.
حقنوكِ بأدوية كثيرة لذا لا أدري إن كنت تذكرين أني كنت أزورك منذ بضعة أسابيع

I'm not visiting you when they send you to Walpole.
" لن أزورك حين يضعونك في سجن " ويلبول

I was visiting you, and Walt's grandmother was dying.
كنت أزورك وجدة والت كانتْ تَموت

Thought I could stop by the apartment this week if that's all right, you know, check on you.
أعتفد بأني أستطيع أن أزورك في الشقة هذا الأسبوع إذا كنت تتقبلين ذلك, أنت تعلمين فقط لأتأكد من صحتك

When we spoke on the phone I sensed that something was bothering you so I thought I'd just come by.
عندماتحدثنابالهاتف... شعرت أن هنالك شيء ما يزعجك لذا فكرت بأن أزورك فحسب