| Just like any other recipe or math equation... Remove one component, and the whole thing implodes on itself. | Open Subtitles | كأيّ وصفة أو معادلة حسابيّة، أزيلي عنصرًا وسينهدم الأمر كلّه على نفسه. |
| "Remove the test stick from the foil wrapper and take off the over-cap." | Open Subtitles | أزيلي كاشف الحمل من غطاءه و أزيلي الغطاء |
| Remove your makeup and make yourself presentable. I will not have you looking like a slattern. | Open Subtitles | أزيلي مكياجكِ وأجعلي من مظهركِ مقبولاً لا أريدكِ أن تبدين قذرة |
| take off your makeup at night, your eyes need to be clean. | Open Subtitles | أزيلي مكياجكِ في المساء فعينيكِ بحاجة للراحة |
| Remove the drape and secure the plastic along her sides. It's gotta be tight. | Open Subtitles | أزيلي الشريط و أحرصي على أن اللوح يغطي جوانبها و عليه أن يكون محكوم الغلق |
| Ms. Montenegro, please Remove all tunnels containing power, cable or utility lines. | Open Subtitles | أنسة مونتنغرو, رجاءً أزيلي كل الانفاق التي تحتوي على خطوط الكهرباء الكابلات, او خطوط الخدمات |
| Okay, and Remove the plane crash. | Open Subtitles | سرعة الرياح و درجة الحرارة المحيطة حسناً, أزيلي حطام الطائرة |
| Remove the wheel blocks, I'll never ask you another favor. | Open Subtitles | أزيلي الأثقال عن العجلة لن أطلب منكِ معروفا بعد هذا |
| Now, Remove that bell and forgive yourself. | Open Subtitles | أزيلي ذلك الجرس الآن وسامحي نفسكِ |
| Remove his anklet. Escort him out of the building. | Open Subtitles | أزيلي تتبع الكاحل، ورافقيه خارج المبنى. |
| Grasp the little yellow handles, cinch to close, pull, Remove to curbside. | Open Subtitles | شدي الحبل واسحبي أزيلي الجوانب |
| Yeah. Remove the middle part it's not necessary. | Open Subtitles | نعم ، أزيلي الجزء الأوسط ليست ضرورية. |
| Remove the dirt... that old hood... these ratty clothes... | Open Subtitles | أزيلي الأوساخ... وهذه القلنسوة القديمة... ولباسكِ المهترئ... |
| Remove those that are not used in Sweden over the last 20 days. | Open Subtitles | أزيلي تلك التي لا تستخدم في "السويد" خلال الأيام الـ 20 الماضية. |
| Remove Tom Kane from the toxic-waste equation, make a simple statement you acted on your own. | Open Subtitles | أزيلي " توم كين " من استجواب النفايات السامة اتخذي تصريحاَ بسيطاَ أنك تصرفت من تلقاء نفسك |
| Remove Ji Hyun's oxygen mask. | Open Subtitles | أزيلي قناع الأوكسجين من على جي هيون |
| Okay, well, in that case, take off that dress. | Open Subtitles | حسناً، في تلك الحالة أزيلي ذلك الفستان |
| take off the labels, pour the box into the briefcase. | Open Subtitles | أزيلي العلامه, ضعي العلبه في الحقيبه. |
| ♪ So take off all your clothes ♪ ♪ Hey...! ♪ | Open Subtitles | * لذا أزيلي جميع ملابسك * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 