"أسألكَ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you something

I need to ask you something, and I'd appreciate a straight answer.
أحتاجُ أن أسألكَ شيئاً وأنا أقدر الجوابَ المباشر

Just let me ask you something That's been bugging me since yesterday.
دعني أسألكَ شيئاً كان يزعجني منذ يوم أمس

Let me ask you something... You ever have contact with a client, I mean, face-to-face?
...اسمح لي أن أسألكَ شيئاً هل سبق وأن تواصلتَ مع العميل ، أعني وجهاً لوجه؟

Let me ask you something. Think you I'm over Sarah?
دعني أسألكَ شيئاً أتعتقد أنني لم أتخطّى (سارة)؟

I gotta ask you something.
عليَ أن أسألكَ شيئاً ما

Let me ask you something.
دَعني أسألكَ شيئاً

Let me ask you something, Seamus, and tell me the truth for the first time in your life.
دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) و أخبرني الحقيقة للمرة الأولى في حياتِك

Can I ask you something?
هل بوسعي أنْ أسألكَ شيئاً ؟

Let me ask you something.
دعني أسألكَ شيئاً

Henry, I need to ask you something very important.
(هنري)، يجب أن أسألكَ شيئاً مهمّاً كثيراً.

Let me ask you something.
دعني أسألكَ شيئاً.

So let me ask you something:
دعني أسألكَ شيئاً

I need to ask you something.
أريد أن أسألكَ شيئاً

I need to ask you something about Alec.
أريد أن أسألكَ شيئاً "بخصوص "أليك

Can I ask you something?
أيمكننين أسألكَ شيئاً ما؟

Let me ask you something.
... دعني أسألكَ شيئاً

Can I ask you something, Kent?
أيمكنني أنّ أسألكَ شيئاً يا (كينت)؟

Let me ask you something, Walden.
دعني أسألكَ شيئاً يا (والدن).

Sweets,let me ask you something.
(دعني أسألكَ شيئاً