"أسألك بعض الأسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you some questions
• ask you a few questions
• ask a few questions
• ask you a few more questions

- Can I ask you some questions about last night?
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟

I know this is a difficult situation but I have to ask you some questions.
أعلم بأن هذا موقف صعب ولكن علي أن .أسألك بعض الأسئلة

I'm sorry, but I-I need to ask you some questions.
أنا أسف و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة.

Actually, we're here to ask you a few questions.
في الواقع، ونحن هنا أن أسألك بعض الأسئلة.

Excuse me, miss. Can I ask you a few questions?
عفواً , أنستي أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟

Uh, well, I just need to ask a few questions, Ms. Reynolds.
(أردت أن أسألك بعض الأسئلة يا سيدة (رينولدز

I just need to ask you a few more questions before we process you.
أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة قبل أن نُسلمكِ.

I'd like to ask you some questions to determine your state of mind.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة لتحديد حالتك العقلية.

I'm going to let you see your brother, but I need to ask you some questions first.
سأدعك ترى أخيك لكن أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة أولاً

Okay,cathleen,I'm gonna ask you some questions about your sex life, and the more you can tell me about previous partners,experiences-- oh,my god.I don't have any previous experiences.
حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية وكل ما تستطيعين إخباره عن شركاءك السابقين .. خبراتك

I want to ask you some questions about what went on, some years ago, at Lambeth, between Katherine Howard, as she then was, and two men:
أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول ما حدث منذ بضع سنوات في لامبث

But, first, I must ask you some questions.
ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة

I was hoping to ask you some questions about what you saw.
كنت أتمنى أن أسألك بعض الأسئلة عن ما رأيت

I need to ask you some questions, see how you're doing.
أريد أن أن أسألك بعض الأسئلة لأطمئن على حالتك

Can we ask you some questions about the father?
هل تمانع في أن أسألك بعض الأسئلة عن الأب؟

I'd like, to, uh, ask you a few questions about your wife, if that's ok.
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجتك إذا كان لا بأس بذلك

I'm writing a book about the accident and I'd like to ask you a few questions.
أنا أكتب كتابا عن الحادث وأود أن أسألك بعض الأسئلة

We want to ask you a few questions about one of your members.
نريد أن أسألك بعض الأسئلة حول واحد من أعضاء الخاص بك.

I regret, but I must ask you a few questions.
خذوا الجثة إلى المشرحة. متأسف ولكن يجب أن أسألك بعض الأسئلة.

Now, there's a chance we may end up in deposition, so I have to ask you a few questions.
هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة

I need to ask you a few questions about last night.
أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية.

Like to ask a few questions.
أود أن أسألك بعض الأسئلة

Can I just ask you a few more questions?
هل يمكنني فقط أن أسألك بعض الأسئلة الإضافيّة ؟