"أسألها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask her
• asked her
• asking her
• I ask
• to ask
• question
• - Ask
• 't ask

You ever think to ask her to fix this jalopy?
هل فكرت يوما أن أسألها لإصلاح هذه سيارة بالية؟

Just like I didn't ask her out for coffee at band camp.
تماما مثلما لم أسألها الخروج معي لتناول القهوة في نادي الموسيقى

I want to ask her a few questions. Ha-ha-ha. Uh-huh.
أريد أن أسألها بضعة أسئلة هذه الغابة لا تنتهي

Oh, please, can you go and ask her to wait with me?
أوه, من فضلك, هل يمكنك الذهاب و أسألها أن تنتظر معي؟

I would like to ask her if it was all worth it.
‫أود أن أسألها ‫إن كان الأمر يستحق العناء

We must ask her about A Million Ways To Die In The West.
يجب علينا أن أسألها عن و مليون طريقة للموت في الغرب.

If I vote yay, all that means is is that I can ask her.
إذا اصوت ياي، كل ذلك يعني هو هو أنني يمكن أسألها.

Deke thinks that I should ask her to marry me.
يعتقد DEKE أنني يجب أن أسألها في الزواج مني.

Hey, yeah, I was just gonna, you know, ask her about the movie.
يا، نعم، كنت فقط أريد، أنت تعرف ، أسألها عن الفيلم.

Oh, so I shouldn't ask her how she feels about being a member of your harem?
إذًا لا يجب أن أسألها عن شعورها كونها واحدة من حريمك؟

I fully understand your concern, but I still need to ask her a few questions.
أنا أتفهم قلقك تماماً، لكنني مازلت في حاجة لأن أسألها بعض الأسئلة.

I'll ask her after the interview, when she's all...
سوف أسألها بعد المقابلة بعد أن تكون قد...

So why don't we just wake her up and ask her where it is?
فلماذا لا نصحو فقط لها حتى و أسألها أين هو ؟

I don't have any reason to ask her where it came from, and I'm not about to now.
ليس لدى أى سبب لأسألها عن مكان إحضارها ولن أسألها الآن

and I want to ask her how she balances it all.
و أريد أن أسألها كيف توازن بين الأمور كلها

I'm afraid she's not honest with me when I ask her if she's happy here in France.
وأنا أخشى بأنها غير صادقة معي عندما أسألها اذا كانت سعيدة هنا في فرنسا

I don't know, I might ask her a couple more times.
لا أعرف.. ربما أسألها بضعة مرات أخرى - حسناً -

I have to ask her about something important.
لدي بعض الأسئلة المهمة التي أود أن أسألها عنها

I haven't actually asked her yet, so technically, it would still be day zero.
لمْ أسألها بعد في الواقع، لذا تقنياً سيكون ما يزال اليوم الصفر.

I'm asking her just how cozy the CIA was with a traitor who went on to kill 219 Americans.
أسألها عن مدى إهمال الإستخبارات مع خائن قام بقتل 219 أمريكي

I would spend my $5,000 to buy backstage passes to Britney, and then I'd ask her one question:
سأنفق جميع أموالي من أجل أن أصل لبريتني خلف المسرح وأنا أسألها سؤالاً واحداً.

- No, it's not. - Ask them where they were yesterday?
لا ليس كذلك _ أسألها أين كانوا ليلة أمس ؟