"أسأل ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask what
• asking what you

At least let me ask what God was doing here.
على الأقل دعيني أسأل ماذا كان يفعل القدير هنا

Excuse me, but may I ask what he's doing here?
عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟

Mr. Hsin, could I ask what happened to your eye?
السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟

May I ask what do you read in the bathroom?
هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟

I ask: what would any Member State do if it were under attack for 17 months, with an average of 21 terrorist attacks per day? I do not believe that any other Member State would restrain itself as Israel has.
إني أسأل: ماذا ستقوم به أية دولة عضو إذا وجدت نفسها عرضة للهجوم طيلة 17 شهرا، بمعدل 21 هجمة إرهابية في اليوم؟ إني لا أعتقد أن أي دولة عضو أخرى قد تضبط نفسها كما تفعل اسرائيل.

Therefore, I have the right to ask: what exactly are we doing?
لذا يحق لي أن أسأل: ماذا نعمل بالضبط؟ واﻹجابة واضحة.

Sir, can I ask what's going on in this court? Sir, can I ask what's going on in this court? And will you please tell me why you're letting this happen?
سيدي، هل يمكنني أن أسأل ماذا يجري في هذه المحكمة؟ وهل ستخبرني من فضلك لماذا تدع هذا يحدث؟

I just had to ask, what were you doing on a restricted floor?
كان عليّ فقط أسأل ماذا كنتِ تفعلين في طابقنا المحظور؟

Let's go in here. I want to ask what that symbol means.
مهلاً، دعنا نذهب إلى هُنا، أريد أن أسأل ماذا يعني هذا الرمز.

May I ask what you did with the head of your sire line?
هل لي أن أسأل ماذا فعلت بربيبة سلسلة تحوُّلك؟

May I ask what you're doing outside in the middle of the night, young lady?
هل لي أن أسأل ماذا تفعل سيدة شابة خارجا في منتصف الليل، ؟

Excuse me, ma'am? May I ask what you're doing?
عذراً سيدتي هل لي أن أسأل ماذا تفعلين؟

I would ask what's going on, but then you'd tell me, and why would I want that?
كنت أود أن أسأل ماذا يجرى هنا، و لكنكم إذن ستخبروننى و لماذا سأرغب فى معرفة ما يحدث؟

ask what'll be on the finals
أسأل ماذا سوف أفعل فى الأمتحانات النهائيه

Can I just ask, what's with all the rough stuff?
هل بإمكاني أن أسأل ماذا كل المواد الخام ؟ 73 00: 07:

When I ask, “What do you mean by saying that Africa is being marginalized?”, they say that Africa is being forgotten by Europe.
وحينما أسأل " ماذا تعنون بتهميش افريقيا؟ " يقولون هذا يعني أن أوروبا تنسى أفريقيا.

Can I ask what happened with the child?
أيمكنني أن أسأل ماذا حدث للطفل

"You didn't have to." May I ask what that means?
"لم يكن لديك ل." هل لي أن أسأل ماذا يعني ذلك؟

So, I must ask, what's a nice Westminster boy like you doing with all those boot-strappy regionals?
لذا يجب أن أسأل ماذا يصنع فتى من "ويستمينيستر" بالمناطق المحلية السيئة؟

May I ask what you think you're doing?
هل لي أن أسأل ماذا تظن نفسك فاعلاً

I'm understand. I'm asking what you want me to do about it?
أنا أتفهم هذا، ولكني أسأل ماذا تريداني أن أعمل حيال ذلك؟